Paseo de la Castellana

Le Paseo de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid. Il totalise dix voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales) et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du Nord au Sud depuis la Plaza de Colón jusqu'au Nudo Norte. Le Paseo de la Castellana se poursuit au Sud de la Plaza de Colón mais en changeant de nom, devenant le Paseo de Recoletos jusqu'à la Plaza de Cibeles, puis enfin le Paseo del Prado (sur lequel se trouve le fameux musée du Prado) jusqu'à la gare d'Atocha. Un important projet urbanistique, connu sous le nom de "Operación Chamartín", prévoit le prolongement du paseo vers le Nord.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Paseo de la Castellana ist eine der wichtigsten Hauptstraßen von Madrid, Spanien. Derzeit weist die Straße sechs zentrale Spuren (jeweils drei in jede Richtung) sowie weitere vier Seitenspuren (zwei in jede Richtung) auf. Der Paseo de la Castellana verläuft von der Plaza de Colón (deutsch: Kolumbusplatz) in der Stadtmitte bis zum sog. Nudo Norte ("Nord-Knoten") im Norden von Madrid. Der Straßenverlauf entspricht dem eines früheren Flussbettes. Im Rahmen eines städtebaulichen Entwicklungsprojektes mit der Bezeichnung "Operación Chamartín" (benannt nach dem nördlichen Madrider Stadtteil Chamartín) ist geplant, den Paseo de la Castellana in Richtung Norden zu verlängern.
Mehr unter Wikipedia.org...

O Paseo de la Castellana, também chamado de Castellana, é uma das principais e mais largas avenidas de Madrid, na Espanha. Tem actualmente seis faixas de rodagem centrais e mais quatro laterais. Percorre a cidade desde a Plaza de Colón, e segue para norte até à Plaza de Castilla. O seu caminho corresponde ao curso de um antigo rio que por aí passava. No extremo sul liga-se ao Paseo de Recoletos, que por sua vez se une ao a junto ao Paseo del Prado (estes dos últimos são muitas vezes incluídos no Paseo de la Castellana, dizendo-se desta forma que a Castellana); estas três vias formam um eixo importante que percorre a cidade de norte a sul. É também ao longo do Paseo de la Castellana que se erguem os muitos edifícios do complexo financeiro de AZCA, o mais importante da cidade, e também, o recente complexo das Quatro Torres Business Area.
Veja mais na Wikipédia.org...

El Paseo de la Castellana es una de las principales avenidas de Madrid (España), actualmente con seis carriles centrales y cuatro laterales, que recorre la ciudad desde la Plaza de Colón, en el centro, hasta el Nudo Norte. Su trazado corresponde al de un antiguo cauce fluvial. Está prevista su prolongación hacia el norte dentro de un importante proyecto urbanístico conocido como "Operación Chamartín". La avenida cruza la importante Plaza de Castilla. Junto al Paseo del Prado y el Paseo de Recoletos atraviesa la ciudad de Madrid de norte a sur. En torno a la vía se encuentra el complejo financiero de AZCA, el más importante de la ciudad, y el nuevo complejo en construcción Cuatro Torres Business Area en los terrenos de la antigua ciudad deportiva del Real Madrid. En el Paseo de la Castellana se encuentran, además, dos intercambiadores de transportes (Plaza de Castilla y Nuevos Ministerios) y en sus inmediaciones la estación de Chamartín. Además, a la altura de la Plaza de Cuzco en un lateral se encuentra el Palacio Municipal de Exposiciones y Congresos y, justo enfrente, el estadio Santiago Bernabeu. También cabe destacar que en el paseo se encuentran la gran mayoría de los ministerios, así como las embajadas de los países más importantes (entre Doctor Marañón y Colón).
Ver más en Wikipedia.org...

Paseo de la Castellana är en av de största och viktigaste gatorna i Madrid (Spanien), för närvarande med sex centrala körfält och fyra längs sidorna, vilka löper genom staden från Plaza de Colón, i centrum, till Nudo Norte. Sträckningen går längs en gammal flodbädd. En förlängning åt norr är planerad i ett viktigt stadsplaneringsprojekt känt som "Operación Chamartín".
Se mer på Wikipedia.οrg…