La parataxe (du
grec parátaxis : coordination), est un mode de construction par juxtaposition des phrases, sans mot de liaison explicitant le rapport syntaxique de subordination ou de coordination qui les unit. C'est le contraire de l'
hypotaxe, où des
propositions et des
conjonctions assurent un enchaînement logique des phrases.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Eine Parataxe (
gr. parátaxis: Beiordnung, Koordination) ist eine Aneinanderreihung von selbstständigen Sätzen (Hauptsätzen). Sätze, die im parataktischen Stil aneinander gereiht oder miteinander verbunden werden, sind gleichgeordnet. Das heißt, dass sie nicht wie im
hypotaktischen Stil anderen Sätzen oder Satzteilen unter- oder übergeordnet werden. Nebensätze sind dadurch ausgeschlossen. In der Parataxe werden Sätze durch koordinierende Konjunktionen wie und, oder (
Polysyndeton) oder durch Satzzeichen wie Komma (
Asyndeton) oder Punkt voneinander getrennt. Parataxen werden in Texten verwendet, die sich nur auf das Wesentliche des Inhaltes konzentrieren. Es wird einfach, wahrhaftig erzählt. Der parataktische Stil wirkt einerseits trocken und differenziert, bietet andererseits aber die Möglichkeit, eine lineare Argumentation sehr zwingend darzustellen. Deshalb wird dieser Sprachstil gerne bei Werbetexten angewandt, wobei die einzelnen Hauptsätze häufig gekürzt sind, um die Einprägsamkeit noch weiter zu steigern.
Mehr unter Wikipedia.org...