Parataxe

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Portuguese - GermanDieses Wörterbuch downloaden
parataxe


French - GermanDieses Wörterbuch downloaden
parataxe (f)


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDieses Wörterbuch downloaden
Parataxe
Eine Parataxe (gr. parátaxis: Beiordnung, Koordination) ist eine Aneinanderreihung von selbstständigen Sätzen (Hauptsätzen). Sätze, die im parataktischen Stil aneinander gereiht oder miteinander verbunden werden, sind gleichgeordnet. Das heißt, dass sie nicht wie im hypotaktischen Stil anderen Sätzen oder Satzteilen unter- oder übergeordnet werden. Nebensätze sind dadurch ausgeschlossen. In der Parataxe werden Sätze durch koordinierende Konjunktionen wie und, oder (Polysyndeton) oder durch Satzzeichen wie Komma (Asyndeton) oder Punkt voneinander getrennt. Parataxen werden in Texten verwendet, die sich nur auf das Wesentliche des Inhaltes konzentrieren. Es wird einfach, wahrhaftig erzählt. Der parataktische Stil wirkt einerseits trocken und differenziert, bietet andererseits aber die Möglichkeit, eine lineare Argumentation sehr zwingend darzustellen. Deshalb wird dieser Sprachstil gerne bei Werbetexten angewandt, wobei die einzelnen Hauptsätze häufig gekürzt sind, um die Einprägsamkeit noch weiter zu steigern.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDieses Wörterbuch downloaden
Parataxe
Parataxe
(f) -n ①[语]并列关系,意念连接结构,平行句法 ②[心]社会关系的不良顺应

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Definieren Sie Parataxe

Definition des Parataxe





Parataxe auf Chinesisch | | Parataxe auf Englisch | Parataxe auf Französisch