Осма́нский язы́к (самоназвание: لسان عثمانی — lisân-ı Osmânî, ), называемый также османско-турецким, — государственный язык
Османской империи, принадлежит к огузской подгруппе
тюркских языков. Несмотря на то, что османский язык был тюркским в своей основе, его лексика примерно на 70 % состояла из
арабских и
персидских слов, причём арабизмы в большинстве своём пришли (как и в другие тюркские языки) через персидское посредство. Помимо этого, использовались отдельные арабские и персидские грамматические конструкции. Поэтому к середине
XIX века османский язык очень сильно отличался от разговорных турецких диалектов (хотя, с другой стороны, и влиял на них). Использовался
арабский алфавит с некоторыми модификациями (общими с персидской письменностью).
Продолжение на Wikipedia.οrg...
Free Download Now!
