Osaka Castle

is a Japanese castle in Chūō-ku, Osaka, Japan. Originally called Ozakajo, it is one of Japan's most famous castles, and played a major role in the unification of Japan during the sixteenth century of the Azuchi-Momoyama period.The castle is situated on a plot of land roughly one kilometer square. It is built on two raised platforms of landfill supported by sheer walls of cut rock, each overlooking a moat. The central castle building is five stories on the outside and eight stories on the inside, and built atop a tall stone foundation to protect its occupants from sword-bearing attackers.
See more at Wikipedia.org...

Le château d'Ōsaka (大坂城・大阪城; Ōsaka-jō) est un château à Chuo-ku, Osaka, au Japon. Originellement appelé Ozakajo, c'est un des châteaux les plus célèbres du Japon, et il a joué un rôle majeur durant l'unification du Japon au , l'une des dernières grandes révoltes contre les Tokugawa l'ayant pour centre. Elle fut réprimée lors du siège d'Osaka en 1614 et 1615.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Burg Osaka (jap. 大阪城 Ōsaka-jō) befindet sich in der Stadt Ōsaka in der gleichnamigen Präfektur Ōsaka in Japan. Ursprünglich Ōzaka-jō (大坂城) genannt, ist sie eine von Japans berühmtesten Burgen und spielte eine wichtige Rolle bei der Vereinigung Japans im 16. Jahrhundert.
Mehr unter Wikipedia.org...

Замок в Осаке — пятиэтажный самурайский замок в городе Осака, Япония, который играл ключевую роль в японской истории конца XVI — начала XVII столетий.Замок был построен в 1585-98 годах полководцем Тоётоми Хидэёси по образцу замка Адзути, который за десять лет до этого выстроил для себя Нобунага Ода. Хидэёси завязал на Осаку важнейшие торговые пути разобщённой многолетними междоусобицами Японии. Во время его правления прилегающая к замку территория (ныне город Осака, второй по величине в Японии) стала средоточием всей хозяйственной жизни страны.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

El Castillo de Osaka (大坂城・大阪城, Ōsaka-jō) es un castillo ubicado en Osaka, Japón. Originalmente llamado Ōzaka-jō, es uno de los castillos más famosos del Japón, y desempeñó un papel importante en la unificación de Japón durante el Siglo XVII.El castillo se encuentra en un área de tierra aproximadamente un kilómetro cuadrado, dentro del Parque Público del Castillo de Osaka (大阪城公園, Ōsaka-jō kōen). Fue construido en dos plataformas de terreno rellenado, con murallas creadas a base de piedras cortadas, y está rodeado de un pozo con agua de manera similar a los castillos europeos. El castillo tiene cinco pisos interiores (accesibles por ascensor), y ocho pisos exteriores, y fue construido sobre una base de piedra alta para proteger a sus ocupantes de atacantes con espadas.
Ver más en Wikipedia.org...