OM (Old Man)
gm, gammal man, min man, min pojkvän, min pappa (Internet-förkortning)
OM
Om
Aum
Om!
Om! är ett musikalbum från
1990 av
Niklas Strömstedt, samt namnet på en av låtarna från albumet. På försäljningslistorna för album placerade det sig som högst på första plats i Sverige och 18:e plats i Norge.
Se mer på Wikipedia.οrg…
Omar Hassan al-Bashir
om
[åm:] prep.
i förhållande till
[åm:] prep.
[åm:] prep.
en; durante; en el curso de; dentro de (pasado el tiempo que se dice)
(om tid)
om natten de (o por la) noche
om dagarna de (o durante el) día
tre gånger om året tres veces por año
om en stund dentro de un momento
[åm:] prep.
alrededor de; a la vuelta de
(om rum)
en halsduk om halsen una bufanda alrededor del cuello
affären om hörnet La tienda que está a la vuelta de la esquina.
åka om Stockholm dar vueltas (en coche, autobús, bicicleta, etc.) por Estocolmo
[åm:] konj.
si
om du hinner så köp lite mjölk Si tienes tiempo compra un poco de leche.
jag undrar om du kan hjälpa mig? ¿Me puedes ayudar?
som om inget hade hänt como si no hubiera pasado nada
jag åker även om det regnar Viajaré aun si llueve (o aunque llueva).
[åm:] adv.
acerca de, sobre, relativo a; por
verbpartikel
bry sig om hacer caso de; preocuparse por
sköta om cuidar; atender a
tycka om gustarle a uno
[åm:] adv.
nuevamente, de nuevo; re-
mest som verbpartikel
bygga om reformar las construcciones
bädda om volver a hacer la cama
tänka om reconsiderar; dar otra orientación a las ideas; cambiar de opinión
välja om reelegir
om och om igen una y otra vez; repetidas veces
[åm:] adv.
alrededor; cerca (o al lado) de
verbpartikel omkring, runt; förbi (om rum)
linda om envolver
köra om adelantar (un coche)
öm
[öm:] adj.
tierno; cariñoso; afectuoso
kärleksfull, tillgiven
ett ömt farväl una tierna despedida
hon viskade ömt hans namn Ella susurró su nombre con ternura.
[öm:] adj.
delicado; sensible; dolorido
som gör ont (vid beröring), känslig (även bildligt)
ömma fötter pies (a)doloridos
en öm punkt un punto vulnerable
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)