Olduvai Gorge

The Olduvai Gorge or Oldupai Gorge is commonly referred to as "The Cradle of Mankind." It is a steep-sided ravine in the Great Rift Valley, which stretches along eastern Africa. Olduvai is in the eastern Serengeti Plains in northern Tanzania and is about 30 miles long. The gorge is named after the Maasai word for the wild sisal plant Sansevieria ehrenbergii, commonly called Oldupaai.
See more at Wikipedia.org...

[Image:Africa, australopitecines discovery sites.png|right|250px|thumb|Localisation des gorges d'Olduvai (TZ-1), parmi les principaux sites de découverte d'hominines (australopithèques, ...), en Afrique : Tchad (TD) : •  TD-1 – Bahr el-Ghazal •  TD-2 – Djourab Éthiopie (ET) : •  ET-1 – Hadar •  ET-2 – Herto •  ET-3 – Omo Kenya (KE) : •  KE-1 – Lac Turkana Tanzanie(TZ) : •  TZ-1 – Gorges d'Olduvai •  TZ-2 – Laetoli Afrique du Sud (ZA) : •  ZA-1 – Sterkfontein •  ZA-2 – Swartkrans •  ZA-3 – Kromdraai •  ZA-4 – Taung ]] Les gorges d'Olduvai constituent l'un des plus importants complexes de sites préhistoriques d'Afrique de l'Est. Elles ont livré des industries lithiques, des vestiges fauniques et des Hominidés fossiles dont les âges sont compris entre 1,8 million d'années et 400 000 ans avant le présent. Elles ont également donné leur nom à l'Oldowayen, période du début du Paléolithique inférieur caractérisée par des industries relativement peu élaborées.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Olduvai-Schlucht (in der Landessprache eigentlich: Oldupai) liegt im Norden von Tansania und gilt in besonderem Maße als die Wiege der Menschheit. Sie ist Teil des Ostafrikanischen Grabenbruchs (auch Great Rift Valley genannt) und kann beschrieben werden als ein Canyon, der die östlichen Ebenen der Serengeti und die umliegenden Hänge des Grabenbruchs entwässert. Die Olduvai-Schlucht hat eine Länge von knapp 50 Kilometern und ist bis zu 100 Meter tief. In knapp einer Stunde Entfernung befindet sich der Ngorongoro-Krater, an dessen Rand Michael Grzimek (1959) und dessen Vater Bernhard Grzimek (1987) bestattet wurden. International bekannt wurde die Schlucht durch den Fund zahlreicher pleistozäner Fossilien von Hominiden, u. a. auch im Gebiet von Laetoli, sowie durch besonders alte Steinzeitwerkzeuge, genannt Oldowan.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wąwóz Olduvai (ang. Olduvai Gorge) - wąwóz położony w północno-zachodniej Tanzanii przy granicy Parku Narodowego Serengeti (prowincja Arusha) na obszarze Wielkich Rowów Afrykańskich.W wąwozie Olduvai utworzono jedno z najsłynniejszych stanowisk archeologicznych i antropologicznych. Zasłynęło między innymi z odkryć dokonanych przez znanych łowców hominidów - Louis Leakey (1931), Mary Leakey (1959) oraz prac kontynuowanych przez członków ich rodzin. Warstwy geologiczne wąwozu zawierały ślady obecności człowieka i innych gatunków człowiekowatych datowane na 2,6-2 mln lat. Znaleziono wiele szczątków ludzkich i zwierzęcych oraz narzędzia kamienne. Najstarsze artefakty z najgłębszego poziomu Bed I nazwano - od nazwy wąwozu - wyrobami kultury olduwajskiej (kultura Olduvai) a młodsze zaliczane są do kultury aszelskiej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La gola di Olduvai, importante sito archeologico africano, è un burrone lungo circa 40 km, con pareti ripide, situato nella pianura di Serengeti, nel nord della Tanzania, e collegato alla Grande Rift Valley che si estende lungo l'Africa orientale. La dizione locale originale del nome, Oldupai, significa sisal in lingua masai; l'area, semi desertica, è infatti disseminata da numerose piante di sisal e acacia arbustiva.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...