Old French

Old French was the Romance dialect continuum spoken in territories corresponding roughly to the northern half of modern France and parts of modern Belgium and Switzerland from around 1000 to 1300. It was known at the time as the langue d'oïl to distinguish it from the langue d'oc (also then called Provençal) which bordered these areas to the south.
See more at Wikipedia.org...

La notion d’ancien français regroupe l'ensemble des langues romanes de la famille des langues d'oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel, depuis le jusqu'au environ.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Altfranzösisch bezieht sich auf die langues d’oïl als Sammelbezeichnung der Varietäten romanischer Sprachen, die in der nördlichen Hälfte Frankreichs, sowie in Teilen Belgiens und der Schweiz vom neunten bis etwa zum Ende des 14. Jahrhunderts gesprochen wurden. Das Altfranzösische wurde durch das Mittelfranzösische abgelöst.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język starofrancuski to określenie stosowane dla opisania jednego z langues d'oïl, języka z grupy romańskiej używanego w średniowieczu w północnej części dzisiejszej Francji, a także części Szwajcarii i Belgii.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Старофранцузский язык использовался на территории бывшей Галлии (включающей территорию современной Франции) в IX — XIII веках. Первый памятник — Страсбургские клятвы 842.Являлся результатом эволюции народно-латинского языка, который смешался с галльским и франкским языками.Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Продолжение на Wikipedia.οrg...