OHR
Ohr
Öhr
OHR
Wyk auf Fohr, Germany - internationale Fughafen-Kennung
ÖHR
[1] nicht mehr vergebenes Autokennzeichen für Kreis Öhringen, Baden-Württemberg . Ersetzt durch KÜN
das Ohr
- ear tai, vật hình tai, sự nghe, khả năng nghe, bông
- ganz Ohr sein to be all ears
- übers Ohr hauen to shortchange
- Er ist ganz Ohr. He is all ears.
- sich aufs Ohr hauen to doss down
- sich aufs Ohr legen to take a nap
- jemanden übers Ohr hauen to get the better of someone; to load the dice against someone; to rip someone off; to sell someone a pup; to take someone for a ride
- jemanden schwer übers Ohr hauen to cheat somebody right, left and centre
- jemandem einen Floh ins Ohr setzen to put a bee in someone's bonnet
das Öhr
- ear tai, vật hình tai, sự nghe, khả năng nghe, bông
- lug giun cát lugworm), lá buồm hình thang lugsail), vành tai, quai, cái cam, giá đỡ, giá treo, vấu lồi, sự kéo lê, sự kéo mạnh, sự lôi, sự làm cao, sự màu mè, sự làm bộ làm điệu
- das Öhr (Technik) eye
Ohr
Ohr
(n) -(e)s,-en ①耳,耳朵 ②卷折
|| gute/schlechte Ohren haben 听力极佳/不良; jemandem etwas ins Ohr flüstern 向某人耳语着什么; die Ohren anlegen (狗,马)向后背耳朵; jemandem eins hinter die Ohren hauen [口]给某人一记耳光; die Ohren aufmachen 仔细听; die Ohren spitzen oder lange Ohren bekommen 竖起耳朵,专注地听; ganz Ohr sein 聚精会神地听; ein feines Ohr haben für 听力很好; ein offenes Ohr für jemanden haben 准备听某人说话; ein offenes Ohr finden 找到个好听众; ich habe es noch im Ohr (音乐等)依然萦绕在耳旁; (巨大的声音)耳朵依然嗡嗡地响; die Melodie geht leicht ins Ohr 动人的旋律; jemanden übers Ohr hauen [口](威胁地)你可别忘了!; bis über beide Ohren in Arbeit etc. stecken [口]工作中带着耳朵; 全身心地工作; bis über beide Ohren verliebt [口]深深地陷入爱情之中; viel um die Ohren haben [口]咧着大嘴笑; mir klingen die Ohren 耳朵发烧,怀疑别人谈论自己; halt die Ohren steif! [口]保持乐观点!; mir kam zu Ohren, dass 我偶然听说...; ich traute meinen Ohren nicht 我简直不敢相信自己的耳朵; es ist nichts für fremde Ohren 不是为公共消耗; das ist nichts für zarte Ohren 不是为敏感的人; er hört nur mit halbem Ohr hin 他只能听到一半;他只是一知半解; auf 'dem Ohr ist er taub 他充耳不闻; wasch dir mal die Ohren![口]你该注意听讲!; zum einen Ohr hinein, zum andern hinaus 左耳进,右耳出;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Öhr
Öhr
(n) -(e)s,- e 眼睛
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Ohr
Boarisch: Oàwaschl