Ohr
German - Chinese (S)Download this dictionary
Ohr (das)
柄, 把柄, 把手, 物件用手可以抓住的部分; 名字, 小名, 代号, 头衔... { handle }
 
Öhr (das)
眼睛; 眼光; 视力 { eye }
把手, 柄; 笨蛋; 耳朵#拉; 勒索; 使劲搬重物; 勒索的钱财 { lug }

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
Ohr
[das] pl.Ohren 耳朵。

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDownload this dictionary
Ohr
Ohr
(n) -(e)s,-en ①耳,耳朵 ②卷折
|| gute/schlechte Ohren haben 听力极佳/不良; jemandem etwas ins Ohr flüstern 向某人耳语着什么; die Ohren anlegen (狗,马)向后背耳朵; jemandem eins hinter die Ohren hauen [口]给某人一记耳光; die Ohren aufmachen 仔细听; die Ohren spitzen oder lange Ohren bekommen 竖起耳朵,专注地听; ganz Ohr sein 聚精会神地听; ein feines Ohr haben für 听力很好; ein offenes Ohr für jemanden haben 准备听某人说话; ein offenes Ohr finden 找到个好听众; ich habe es noch im Ohr (音乐等)依然萦绕在耳旁; (巨大的声音)耳朵依然嗡嗡地响; die Melodie geht leicht ins Ohr 动人的旋律; jemanden übers Ohr hauen [口](威胁地)你可别忘了!; bis über beide Ohren in Arbeit etc. stecken [口]工作中带着耳朵; 全身心地工作; bis über beide Ohren verliebt [口]深深地陷入爱情之中; viel um die Ohren haben [口]咧着大嘴笑; mir klingen die Ohren 耳朵发烧,怀疑别人谈论自己; halt die Ohren steif! [口]保持乐观点!; mir kam zu Ohren, dass 我偶然听说...; ich traute meinen Ohren nicht 我简直不敢相信自己的耳朵; es ist nichts für fremde Ohren 不是为公共消耗; das ist nichts für zarte Ohren 不是为敏感的人; er hört nur mit halbem Ohr hin 他只能听到一半;他只是一知半解; auf 'dem Ohr ist er taub 他充耳不闻; wasch dir mal die Ohren![口]你该注意听讲!; zum einen Ohr hinein, zum andern hinaus 左耳进,右耳出;

© 2007 EIMC International Limited, Co.
 
Öhr
Öhr
(n) -(e)s,- e 眼睛

© 2007 EIMC International Limited, Co.

German-Chinese V2.27Download this dictionary
Ohr
das -en ①耳朵 ②(书页角上的)卷折


| Ohr in English | Ohr in French | Ohr in Italian | Ohr in Spanish | Ohr in Dutch | Ohr in German | Ohr in Russian | Ohr in Turkish | Ohr in Arabic | Ohr in Polish | Ohr in Croatian | Ohr in Serbian | Ohr in Bulgarian | Ohr in Danish | Ohr in Farsi | Ohr in Vietnamese