Off

с. правая сторона поля, свободное время

межд. вон, прочь

предл. с, у, от

нареч. долой, отступя, вон, выключено (положение у прибора)

прил. более удаленный, дальний; не совсем здоровый; второстепенный; свободный; отделенный; маловероятный; несвежий, низкосортный, неурожайный; выключенный; снятый

(2) *

1. adv. 1. указывает на удаление, отделение; I must be off - я должен уходить; off you go!, be off!, get off!, off with you! - убирайтесь!; уходите!; they are off - они отправились; to run off - убежать; to keep off - держаться в отдалении; держаться в стороне; my hat is off - у меня слетела шляпа; the cover is off - крышка снята; the gilt is off - позолота сошла; перен. наступило разочарование 2. указывает на расстояние; a long way off - далеко; five miles off - за пять миль; в пяти милях 3. указывает на прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену; to break off negotiations - прервать переговоры; to cut off supplies - прекратить снабжение; the strike is off - забастовка окончилась; the concert is off - концерт отменен 4. указывает на завершение действия - pay off - drink off - polish off - finish off 5. указывает на избавление; to throw off reserve - осмелеть, расхрабриться 6. указывает на выключение, разъединение какого-л. аппарата или механизма; to switch off the light - выключить свет; the radio was off the whole day - радио не было включено весь день 7. указывает на отсутствие, невозможность получения; the dish is off - этого блюда уже нет (хотя оно числится в меню) 8. указывает на свободу от работы; to take time off - сделать перерыв в работе 9. указывает на снятие предмета одежды; take off your coat! - снимите пальто!; hats off! - шапки долой!; to be badly off - очень нуждаться; to be comfortably off - хорошо зарабатывать; быть хорошо обеспеченным 2. prep. 1. расстояние; от; a mile off the road - на расстоянии мили от дороги; off the beaten track - в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных областях; off the coast - неподалеку от берега; the street off the Strand - улица, идущая от Стрэнда или выходящая на Стрэнд 2. удаление с поверхности; с; take you hands off the table - убери руки со стола; they pushed me off my seat - они столкнули меня с моего места; to fall off a ladder (tree, horse) - упасть с лестницы (дерева, лошади) 3. отклонение от нормы, привычного состояния; off one's balance - потерявший равновесие тж. перен.; off one's food - без аппетита; he is off smoking - он бросил курить; off the point а. далеко от цели; б. не относящийся к делу; off the mark а. мимо цели (о выстреле); б. не относящийся к делу 4. неучастие в чем-л.; he is off gambling - он не играет в азартные игры - off the cuff 3. a. 1. дальний, более удаленный; an off road - отдаленная дорога 2. свободный (о времени, часах); an off day - выходной, свободный день 3. снятый, отделенный; the wheel is off - колесо снято, соскочило 4. неурожайный (о годе); мертвый (о сезоне) 5. второстепенный; an off street - переулок; that is an off issue - это второстепенный вопрос 6. правый; the off hind leg - задняя правая нога; the off side - правая сторона; мор. борт корабля, обращенный к открытому морю 7. маловероятный - on the off chance 8. несвежий; the fish is a bit off - рыба не совсем свежая 9. не совсем здоровый; I am feeling rather off today - я сегодня неважно себя чувствую 10. низкосортный; off grade - низкого качества 11. спорт. находящийся, расположенный слева от боулера (о части крикетного поля) 4. n. 1. собир. свободное время; in one's off - на досуге 2. спорт. часть поля, находящаяся, расположенная слева от боулера (в крикете) 5. v. 1. собир. прекращать (переговоры и т. п.); идти на попятный 2. to off it - собир. уйти, смыться 6. interj. прочь!, вон!

Убирайтесь!

1. уходить, убираться; 2. идти, двигаться, направляться; 3. быть свободным от работы; 4. быть отменённым, аннулированным; 5. быть выключенным

винтика в голове не хватает; не все дома

исчезать

засекать время прихода на работу и ухода с работы (при помощи специального автоматического приспособления); отметиться при уходе с работы

выходной

1. уйти; 2. сбежать; 3. впасть; 4. потерять сознание; 5. сойти, пройти (о спектакле и т. д.); 6. выстрелить (об оружии); 7. раздаться (о гудке и т. п.); 8. выпалить (перен.); 9. вспылить, разозлиться; 10. взорвать(ся); 11. разразиться (смехом и т. д.); 12. ослабеть, успокоиться (о боли и т. п.); 13. стать хуже; 14. пойти (в карточной игре); 15. продаваться, находить сбыт; 16. выйти замуж; 17. испытать оргазм

выйти из себя; потерять терпение; утратить контроль над собой; дать выход эмоциям

1. понравиться друг другу; 2. хорошо, тепло относиться друг к другу; 3. иметь близость

удерживать, не пускать; держать(ся) поодаль; задерживаться, мешкать

отшутиться

1. освободить от наказания, оплаты и т.п.; 2. амнистировать; 3. простить; 4. взорвать(ся); 5. разрядить (огнестрельное оружие); выпустить заряд; 6. давать уйти; отпускать; 7. освобождение от наказания; 8. помилование, амнистия; 9. взрыв радости

получать достаточно денег, чтобы покрывать издержки, расходы (см. «live off smb.», «live off smth.»)

жить за счет кого-л.

жить с чего-то, за счет чего-то

несогласный, неправильный, неверный, не соответствующий действительности

необычный, непривычный, непохожий, совсем иной, другой, диковинный, нешаблонный, эксцентричный, нетрадиционный, оригинальный, особый, особенный; синкопический; затакт; синкопа

ничтожный шанс

вне службы; не при исполнении служебных обязанностей; свободное или нерабочее время; свободный, незанятый

неожиданный; застигнутый врасплох

вне себя, безумный

1. далекий от истины; неверный, ошибочный, неправильный; 2. неуместный; 3. с отклонением от луча (о самолете); 4. сбившийся с дороги, с пути

импровизировано; без подготовки; быстро, сразу; автоматически; инстинктивно

«не для протокола»; неофициально, конфиденциально; не для публикации, не для печати

наобум

вновь запить, сорваться, "развязать"

1. поразительный; 2. эксцентричный; 3. непривычный, необычный, нетрадиционный

(брит.) винный магазин

нерегулярно, периодически, иногда

на всякий случай

смываться, убираться

без промедления; безотлагательно; немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться

1. избыток; 2. отбросы; 3. отходы; 4. сток; 5. последний тур выборов с участием двух оставшихся претендентов; 6. печатать (тираж издания, количество экземпляров); делать копии, отснимать дополнительные экземпляры документа; 7. убежать, скрыться; 8. отклоняться, отвлекаться от темы, сбиваться; 9. не производить впечатления; 10. отцеживать, спускать (воду); 11. строчить (стихи и т.п.); 12. бегло, бойко декламировать; 13. проводить соревнования, скачки, бега; 14. решать исход заезда, гонки и т.п. (при помощи дополнительного времени)

чересчур увлечь, затянуть кого-л.

1. отключить ток, 2. разъединить телефонную линию, 3. выключить, 4. заставить замолчать, 5. (заставить) потерять интерес; 6. отключиться, вырубиться

1. убирать; уносить; 2. снимать (откуда-л.); 3. уводить; увозить; 4. удалять; 5. ампутировать; 6. поднимать; снимать (напр., телефонную трубку); 7. отстранять; 8. снимать, сбрасывать (одежду); 9. уменьшать; сбавлять; снижать; 10. (ав.) взлетать; отрываться от земли или воды; 11. срываться (с места); 12. (разг.) начинать; отправляться; стартовать; 13. отскакивать; 14. брать начало; ответвляться; 15. отводить; ответвлять; 16. уменьшаться; прекращаться; 17. убивать; уничтожать; 18. пить залпом; глотать; 19. подражать; копировать; передразнивать; пародировать; 20. take-off - подражание; карикатура; недостаток; дефект; (спорт.) брусок отталкивания, планка, толчок, отталкивание; (ав.) взлет, старт, подъем, вылет, отрыв от земли

1. предупреждать; сообщать; давать (конфиденциальную) информацию; 2. намек; сообщение; информация; 3. совет; 4. разыгрывание спорного мяча

1. выключить(ся) (из сети, из рабочего состояния); закрыть (напр., кран);
2. сбить(ся) с пути; свернуть в сторону от первоначального маршрута;
3. свернуть, повернуть

гора с (чьих-то) плеч; камень с (чьей-то) души

зажиточный; богатый; устроенный; успешный; везучий; удобный

выключен

отключить(ся)