O'ODHAM

The Tohono O'odham are a Native American tribe formerly known as the Papago who reside primarily in the Sonoran Desert of the southwest United States and northwest Mexico. "Tohono O'odham" means "People of the Desert." The people rejected the name "Papago" (literally: "tepary-bean eater"), which they were first labelled by conquistadores who had heard them called this by tribes unfriendly to the Tohono O'odham.
See more at Wikipedia.org...

Les Tohono O'odham constituent une tribu amérindienne du sud-Ouest des États-Unis. Les conquistadores les ont d'abord appelé Papago'. Ils résidaient alors dans le désert de Sonora. D'ailleurs leur nom signifie « peuple du désert ». Aujourd'hui, la plus grande réserve est située entre Tucson et Ajo. Ils partagent des caractéristiques linguistiques avec les Akimel O'odham (« Peuple de la rivière »), dont le territoire se trouve juste au sud de Phoenix, le long de la Gila River. L'origine des Tohono O'odham reste soumise à controverse : certains spécialistes pensent qu'ils ont migré vers le nord, il y a environ 300 ans ; d'autres affirment qu'ils sont les descendants des Hohokams, qui ont bâti Casa Grande. Les franciscains espagnols ont christianisé de force les Tohono O'odham : ces derniers les ont aidé à construire la mission San Xavier del Bac, à la fin du . Mais l'acculturation ne s'est pas faite sans résistance et les colons ont été confrontés à plusieurs révoltes au cours des XVII et XVIII siècles.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Tohono O’Odham (Eigenbezeichung; Leute der Wüste), auch Papago (Bohnenleute), sind ein Indianer-Stamm der Uto-Aztekischen Sprachfamilie. Sie sind eng verwandt mit den Pima und werden oft auch mit ihnen als O’Odham zusammengefasst.
Mehr unter Wikipedia.org...

Tohono O'odham (dawnej znani jako Papago) - Indianie północnoamerykańscy zamieszkujący Arizonę w Stanach Zjednoczoych i północny Meksyk.Nazwa Papago pochodzi z języka hiszpańskiego, oznacza "Jedzących fasolę" i została im nadana, gdyż roślina ta stanowiła główny składnik ich pożywienia. Sami Indianie nazywają się Tohono O'odham, co oznacza "Ludzie pustyni" i tę nazwę jako oficjalną plemię zatwierdziło w 1986 roku.Wielu członków plemienia do dziś żyje na Pustyni Sonora i utrzymuje się z hodowli i pasterstwa. Latem zamieszkują doliny wzdłuż rzeki, gdzie uprawiają kukurydzę, fasolę, a także kaktusy saguaro, które dostarczają im słodkiego syropu, jadalnych nasion i przerabiane są na napój alkoholowy podobny do otrzymywanej z agawy tequili. Zimowe miesiące wielu z nich spędza w górach na polowaniu.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

O'odham is een taal uit de Uto-Azteekse taalfamilie.Het O'odham wordt gesproken door de Pima en de Papago in zuidelijk Arizona en noordelijk Sonora, op het grensgebied van de Verenigde Staten en Mexico. Het wordt door zo'n 30.000 tot 45.000 gesproken, waarvan 12.000 in de Verenigde Staten. Het O'odham wordt op een aantal scholen onderwezen, waardoor het een vrij goede overlevingskans heeft. Een klein deel van de sprekers is niet tweetalig.
Zie meer op Wikipedia.org...