Nudeln

Nudeln sind beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. In diesem Sinn keine Nudeln sind Dampfnudeln und Rohrnudeln.Nudeln werden meist hergestellt aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser, seltener aus Hirse oder Dinkel, teilweise auch unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten, Kräutern und Gewürzen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Los fideos son un tipo de pasta con forma de cuerdas finas extruidas. Es la base de algunos platos tales como los spaghetti, los linguine, soba y udon. El término se refiere a menudo tanto a las pastas húmedas cocinadas, como a los fideos secos que deben ser cocinados tanto hirviendo como empapando en agua.
Ver más en Wikipedia.org...

v. fat, fatten, make fat; gain weight, become fat

n. noodle, piece of pasta; stupid person (Slang)

nudeln
(vt) ①填喂;给...吃得过饱 ②擀面 ③把...搂在怀里
|| wie genudelt sein [喻]吃撑着了;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die]pl.Nudeln 面。面条。面食。油炸面食。傻瓜。
noodle