Novellierung

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo
No results for "Novellierung" were found in English


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Novelle (Recht)
Mit Novelle wird in der Gesetzgebungslehre ein Änderungsgesetz bezeichnet, das ein anderes, bereits bestehendes Gesetz in einzelnen Teilen abändert. Der Vorgang bzw. die Schritte zu seiner Vorbereitung werden Novellierung genannt.Technisch geschieht dies so, dass nur einzelne Textteile ausgetauscht, neu eingefügt oder aufgehoben werden. Der Inhalt einer Novelle könnte vereinfacht etwa so lauten:Änderungsgesetz zum XY-Gesetz§ 1. In § 5 des XY-Gesetzes wird der Satz „Der Steuerpflichtige hat seine Einkünfte anzumelden.“ durch den Satz „Der Steuerpflichtige ist verpflichtet, seine Einkünfte bis zum 15. März des folgenden Jahres schriftlich anzumelden.“ ersetzt.§ 2. Dieses Gesetz tritt am ... in Kraft.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
Novellierung
[die] 修正。修补。改良。修正案。
amendment


Germana-Esperanta VortaroDownload this dictionary
Novellierung
amendamento, amendo, novelado

INTEGER GlossarDownload this dictionary
Novellierung
amendment

Define Novellierung

Translate Novellierung





Novellierung in Chinese | | Novellierung in German