Nouadhibou

Nouadhibou (Arabic: نواذيبو; formerly Port-Étienne; pop. ca. 90,000) is the second largest city in Mauritania and serves as the country's commercial center.It is situated on a 40-mile peninsula or headland called Ras Nouadhibou, Cap Blanc, or Cabo Blanco, of which the western side, with the city of Lagouira, is part of Western Sahara. Nouadhibou is less than a mile from the border.The city is divided into four major areas: the city centre, including the airport, Numerowatt to the north, the main residential area, Consado to the south, a dormitory town for Port Minéralier, in the far south, from which iron ore mined in Zouerat is exported.
See more at Wikipedia.org...

Nouadhibou (en arabe: نواذيبو ) est la capitale de la wilaya (région) de Dakhlet Nouadhibou qui se situe dans le nord-est de la Mauritanie, anciennement appelé Port-Étienne. La ville est située sur le cap Blanc (Ras Nouadhibou). (Coordonnées : )
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Nouadhibou , das ehemalige Port-Étienne, ist mit 90.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Mauretaniens und Hauptstadt der Region Dakhlet Nouadhibou. Sie ist das wirtschaftliche Zentrum des Landes.Die Stadt befindet sich auf der Halbinsel Ras Nouadhibou und grenzt im Norden an die, zur Westsahara gehörende Stadt Lagouira. Nouadhibou liegt nur einen Kilometer von der Grenze entfernt.Hauptwirtschaftszweig ist neben der Fischerei die Eisenerzverarbeitung und -verladung. Das Erz wird per Bahn aus dem ca. 800 km entfernten F'dérik angefahren.
Mehr unter Wikipedia.org...

Nawazibu (arab. نواذيبو; fr. Nouadhibou, do 1969 Port Étienne) - miasto portowe w północno-zachodniej Mauretanii, na Przylądku Białym, ośrodek administracyjny regionu Dachlat Nawazibu. Około 100 tys. mieszkańców. Od początku 2006 roku Nawazibu jest bazą przerzutową nielegalnych emigrantów, usiłujących dostać się stąd drogą morską na Wyspy Kanaryjskie. Wybór tej niebezpiecznej trasy związany jest ze zwiększonymi kontrolami na marokańsko-hiszpańskich przejściach granicznych w Ceucie i Melilli.Położone w pobliżu Nawazibu przejście graniczne z Saharą Zachodnią (po stronie saharyjskiej w Bir Kanduz) sprawia, że miasto często odwiedzają turyści, przybywający tu z Maroka i zmierzający w kierunku Adraru lub na południe do Nawakszutu.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Nouadhibou (نواذيبو in Arabo; già Port-Étienne; 80000 abitanti al 2005) è la seconda città della Mauritania e polo commerciale del paese.Si trova nel nord del paese, sulla penisola di Capo Blanco, vicino al confine col sahara occidentale e al mare. È la capitale del Dakhlet Nouadhibou, regione prevalentemente desertica di circa 87000 abitanti.La principale attività commerciale della città è la pesca, che può contare su una delle acque più pescose dell'atlantico; tuttavia, l'industria maggiore è la lavorazione del ferro, che viene trasportato via treno dalle città minerarie dell'interno Zouerat e Fderik. Il cosiddetto treno del ferro trasporta anche passeggieri e auto e può essere considerato una delle attrazioni della città: è il "treno più lungo del mondo" e può raggiungere i 2,5 Km di lunghezza.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...