North Vietnam

The Democratic Republic of Vietnam (DRVN), or less commonly, Vietnamese Democratic Republic (Vietnamese: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), also known as North Vietnam, was proclaimed by Hồ Chí Minh in Hà nội on September 2, 1945 with a declaration of independence, following the August Revolution, as a provisional government. It gathered Tonkin and Annam, provinces of the French Indochina.
See more at Wikipedia.org...

La République démocratique du Viêt Nam (ou Nord-Vietnam)(RDVN) a été fondée par Hô Chi Minh en 1945 et est à l'origine de l'actuelle République Socialiste du Viêt-Nam (ou simplement Vietnam), nom qu'elle a pris suite à son absorption de la République du Viêt Nam (ou Sud-Vietnam) en 1976.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Demokratyczna Republika Wietnamu lub Wietnam Północny, państwo utworzone przez Ho Chi Minha w Hanoi 2 września 1945. Wietnam Północny został uznany przez Chiny  i ZSRR w 1950.Po kapitulacji Sajgonu, stolicy Wietnamu Południowego 30 kwietnia 1975 podział na Wietnam północny i południowy zanikł. Wietnam Południowy został przyłączony do Północnego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De staat Noord-Vietnam besloeg het gebied ten noorden van de gedemilitariseerde zone. Deze staat was een voortzetting van de door Ho Chi Minh op 14 januari 1950 uitgeroepen Democratische Republiek van Vietnam. Op 30 april 1975 werden Noord- en Zuid-Vietnam verenigd door de capitulatie van Saigon.
Zie meer op Wikipedia.org...

A República Democrática do Vietname (Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, em língua vietnamita), mais conhecida como Vietname do Norte ou como Vietnã do Norte ou ainda como Vietnam do Norte foi fundada por Ho Chi Minh em 1950 e imediatamente reconhecida pela China e URSS. Em 1954, depois da sua derrota na Batalha de Dien Bien Phu, a França reconheceu formalmente este país na Conferência de Genebra, ao mesmo tempo que o país era dividido em dois.
Veja mais na Wikipédia.org...