Newfoundland and Labrador

Newfoundland and Labrador is a province of Canada, the tenth to join the Confederation. Geographically, the province consists of the island of Newfoundland and the mainland Labrador, on Canada's Atlantic coast. On entry into Canada in 1949, the entire province was known as Newfoundland, but since 1964, the province's government has referred to itself as the "Government of Newfoundland and Labrador", and on December 6, 2001, an amendment was made to the Constitution of Canada to change the province's official name to "Newfoundland and Labrador". In general day-to-day conversation, however, Canadians still refer to the province in a general way as "Newfoundland," while the Labrador region of the province is usually referred to as simply Labrador.
See more at Wikipedia.org...

Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais, Newfoundland and Labrador; en irlandais Talamh an Éisc) est une des provinces du Canada. La capitale est St-Jean (St. John's). La province est constituée de l'île de Terre-Neuve et de la région continentale de Labrador, à l'extrême est du pays (le point le plus oriental du Canada se trouve à quelques kilomètres de la capitale). La frontière terrestre principale est avec le Québec. Cette frontière Québec/Terre-Neuve-et-Labrador, au Labrador, définie par le Conseil privé de Londres en 1927, n'est pas reconnue par le Québec. Il y a aussi une très petite frontière terrestre avec le Nunavut sur l'île Killiniq à l'extrême nord de Labrador. Le territoire français de Saint-Pierre-et-Miquelon se trouve au large de la côte sud de la province.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Neufundland und Labrador (engl. Newfoundland and Labrador, frz. Terre-Neuve-et-Labrador) ist eine der Atlantik-Provinzen im Osten Kanadas. Bis zum Jahr 2001 hieß die Provinz Neufundland.
Mehr unter Wikipedia.org...

Nowa Fundlandia i Labrador – prowincja Kanady. Prowincja zajmuje całą wyspę Nową Fundlandię i wschodnią część półwyspu Labrador oraz okoliczne mniejsze wyspy. Prowincja posiada lądową granicę z prowincją Quebec oraz morską z prowincjami Nowa Szkocja i Wyspa Księcia Edwarda. Od 1949 prowincja ograniczała się do wyspy Nowej Fundlandii. W 1964 prowincja zmieniła swą nazwę na obecną, choć oficjalnie obowiązywała ciągle Nowa Fundlandia. Oficjalna nazwa została zaakceptowana przez Rząd Federalny Kanady dopiero w 2001, po rozwiązaniu sporu terytorialnego pomiędzy prowincją a Quebekiem. Największym miastem prowincji, a zarazem jej stolicą, jest Saint John's leżący na wyspie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Terranova e Labrador (Inglese: Newfoundland and Labrador ; Francese: Terre-Neuve-et-Labrador) è una provincia del Canada orientale, sull'Oceano Atlantico. La provincia è composta da due regioni: l'isola di Terranova, e Labrador sul continente. Il capoluogo è St. John's, sull'isola di Terranova, scoperta per la prima volta da Giovanni Caboto.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...