Newcastle upon Tyne (locally ; often shortened to Newcastle) is a city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in North East England. Historically a part of Northumberland, it is situated on the north bank of the River Tyne. The city developed in the area that was the location of the Roman settlement called Pons Aelius, though it owes its name to the castle built in 1080, by Robert II, Duke of Normandy, the eldest son of William the Conqueror. The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area. The port developed in the 16th century and, along with the shipyards lower down the river, was amongst the world's largest shipbuilding and ship-repairing centres. These industries have since experienced severe decline and closure, and the city today is largely a business and cultural centre, with a particular reputation for nightlife.

Newcastle upon Tyne [], lokal: ist eine Stadt und Metropolitan Borough im Nordosten von England am Fluss Tyne in der Grafschaft Tyne and Wear. Die Nachbargemeinde auf der anderen Flussseite ist Gateshead.

Newcastle upon Tyne, souvent appelée Newcastle tout court, est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Est dans le comté métropolitain de Tyne et Wear située sur la rivière Tyne. Elle a le statut de cité.

Newcastle-upon-Tyne, (ofta förkortad Newcastle), är en stad i storstadsområdet Tyne and Wear i nordöstra England, Storbritannien. Den administrativa enheten omfattar omkring 260 000 invånare medan hela storstadsbebyggelsen, som även omfattar North Tyneside, South Tyneside och Gateshead har drygt 750 000 invånare. Staden har fått sitt namn efter normanderna som byggde träslottet New Castle (nya slottet) 1080. En person som kommer från Newcastle kallas för Geordie, vilket också är namnet på den lokala dialekten. Traditionellt har skeppsnäringen och kolexporten varit betydande för stadens ekonomi.

Newcastle upon Tyne - (łac. Pons Aeli) miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia) nad rzeką Tyne, w pobliżu jej ujścia do Morza Północnego w hrabstwie metropolitalnym Tyne and Wear.