New Orleans ( or , locally or ; ) is a major United States port and the largest city and metropolitan area in the state of Louisiana. The population of the city proper was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. The New Orleans metropolitan area (New Orleans–Metairie–Kenner Metropolitan Statistical Area) had a population of 1,167,764 in 2010 and was the 46th largest in the United States. The New Orleans–Metairie–Bogalusa Combined Statistical Area, a larger trading area, had a 2010 population of 1,214,932. The city is named after Philippe d'Orléans, Duke of Orléans, Regent of France, and is well known for its distinct French Creole architecture, as well as its cross-cultural and multilingual heritage. New Orleans is also famous for its cuisine, music (particularly as the birthplace of jazz), and its annual celebrations and festivals, most notably Mardi Gras. The city is often referred to as the "most unique" in America.

New Orleans (örtliche Aussprachen: , oder ) ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Louisiana in den USA. Sie ist ein Industriezentrum und hat einen großen Hafen am Mississippi River. Die Stadt ist bekannt für ihre historische Altstadt French Quarter, die Architektur aus der spanischen und französischen Kolonialzeit, ihre lokale kreolische Küche, und sie gilt als „Wiege des Jazz“.

La Nouvelle-Orléans (New Orleans en anglais) est la plus grande ville de l'État de Louisiane, aux États-Unis comptant  habitants et dans l'agglomération en 2007. Les limites de la paroisse d'Orléans correspondent à la ville de La Nouvelle-Orléans.

New Orleans, amerikanskt uttal: /nuːɔrˈliːnz/ (, uttalas /lanuvɛlɔʀleɑ̃/ ; "nya Orléans") är den största staden i delstaten Louisiana i USA. Staden är belägen vid Mississippifloden, tio mil uppströms från dess mynning i Mexikanska golfen. Staden sammanfaller med det administrativa området Orleans Parish. Vid folkräkningen år 2000 var stadens befolkning 484 674 invånare och inklusive förorter 1 337 726; med anledning av orkanen Katrina år 2005 är befolkningen beräknad till 223 388 (2006).

Nowy Orlean (ang. New Orleans, fr. La Nouvelle-Orléans) – miasto na południu Stanów Zjednoczonych, największe miasto stanu Luizjana.