Neue Deutsche Welle

Neue Deutsche Welle (New German Wave, often abbreviated NDW) was a genre of German music originally derived from punk rock and New Wave music in 1976. The term "Neue Deutsche Welle" was first coined by journalist Alfred Hilsberg, whose article about the titled "Neue Deutsche Welle - Aus grauer Städte Mauern" (New German Wave - From walls of gray cities) was published in the magazine Sounds in 1979.
See more at Wikipedia.org...

NDW est une abréviation fréquemment utilisée pour désigner la New wave allemande (Neue Deutsche Welle).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Neue Deutsche Welle (NDW) ist die Bezeichnung für die deutschsprachige Variante von Punk und New Wave, die ab 1976 aufkam und Mitte der 1980er zerfallen war.Die NDW stellte keinen einheitlichen Musikstil dar, sondern zeigte sich sehr mannigfaltig. Es lassen sich für viele der Künstler Attribute finden, die sie von der Masse anderer Künstler unterscheiden würden. Kennzeichnend waren jedoch vor allem die deutsche Sprache, die relative Kurzlebigkeit und die häufige Rohheit und Kühle. Aber auch Minimalismus und Sanftheit der Darbietungen sind Stilmittel gewesen. Nur wenige der Künstler sind noch heute musikalisch aktiv, einige konnten um die Jahrtausendwende ein Comeback verzeichnen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Neue Deutsche Welle (NDW) genere musicale che a partire dal 1976 definisce la nuova ondata di musica tedesca, originata dal Punk rock e New Wave, coniato da Jürgen Kramer, uno studente che scriveva sulle fanzine, comparso poi anche in giornali più importanti. Determinante per questo genere è l'utilizzo della lingua tedesca, che da tempo non era più usata, in testi molto ironici, scherzosi e spensierati (del tipo "da da da" oppure "fammi di tutto ma non un succhiotto", "evviva! la scuola brucia" oppure "accelera, voglio divertirmi") ma anche critici e politici (un esempio è il successo mondiale di Nena "99 luftballons" contro la guerra, in cui 99 palloncini rossi lasciati volare nel cielo vengono scambiati per un attacco nemico che causa una guerra, oppure "bruttosozialprodukt" di Geier Struzflug che descrive un assurdo scenario di persone, persino ferite, che lavorano senza sosta per aumentare il prodotto sociale lordo della nazione e "scandal im sperrbezirk" della Spider Murphy Gang che ha come tema il fenomeno delle donne squillo nelle grandi e conservatrici città della Baviera come per esempio Monaco).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Neue Deutsche Welle (letterlijke vertaling: Nieuwe Duitse Golf), vaak afgekort als NDW, was een Duitse stroming in de popmuziek, die oorspronkelijk voortkwam uit de punk en New Wave in 1976. De term 'Neue Deutsche Welle' werd voor het eerst gebruikt door journalist Alfred Hilsberg, in diens artikel over de beweging 'Neue Deutsche Welle - Aus grauer Städte Mauern', in 1979 gepubliceerd in het tijdschrift Sounds.
Zie meer op Wikipedia.org...