Nephilim

Nephilim are beings who appear the Hebrew Bible, in the Book of Genesis and are also mentioned in other biblical texts and in some non-canonical Jewish writings.
See more at Wikipedia.org...

Le mot nephilim est souvent traduit par géants dans la Bible mais parfois rendu tel quel. C'est la forme plurielle du mot hébreu nāphîl. Certains biblistes et historiens pensent que le terme signifie ceux qui font tomber les autres. D'autres pensent, sur base de (או כנפל טמון), qu'il s'agit d'avortons.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Nephilim (hebräisch Ha-Nephillim: „Fäller, zu Fall Bringende“) waren in der altisraelischen Mythologie riesenhafte Mischwesen, gezeugt von göttlichen Wesen und Menschenfrauen. In der späteren Tradition (Buch Henoch) wurden die „göttlichen Wesen“ zumeist als gefallene Engel interpretiert. Die Nephilim waren größer und stärker als Menschen und (in manchen Interpretationen) von großer Boshaftigkeit.
Mehr unter Wikipedia.org...

Nefilim (hebr. - giganci lub upadli) postacie z pradawnych legend żydowskich, pojawiają się zarówno w kultach starożytnych Sumerów jak i innych starych cywilizacji. Jest to rasa, o częściowo boskim, a częściowo ludzkim pochodzeniu, wg legend mezopotamskich z innego świata lub planety, zaś wg pism żydowskich - owoc związków Czuwających aniołów z ludzkimi kobietami. Owe istoty miały obdarować ludzkość wiedzą, zarówno techniczną (np. rolnictwo) jak i mistyczną. Oni oraz idący za nimi ludzie zostali za ten czyn surowo ukarani (np. przez potop) - powodem tego była albo zawiść bogów, którym ta wiedza została odebrana (przywodzi to na myśl historię Prometeusza, echo tych mitów w greckiej kulturze), albo też - degeneracja ludzkości, która nastąpiła wskutek postępu technicyzacji (metalurgia nauczyła ludzi odlewać miecze, co spowodowało wybuchy wojen; astrologia doprowadziła do bałwochwalczego kultu gwiazd; magia była przyczyną zastraszenia i dominacji jednych ludzi nad drugimi).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'appellativo Nefilim (in Ebraico הנּפלים), presente nell' Antico Testamento (Torah), in diversi libri non canonici del Giudaismo e in antichi scritti cristiani, si riferisce ad un popolo creato dall' incrocio tra i "figli di Dio" (benei elohim, בני האלהים) e le "figlie degli uomini" (Vedi Genesi ).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...