Names for Germany

Because of Germany's geographic position in the centre of Europe and its long history as a disunited region of distinct tribes and states, there are many widely-varying names for Germany in different languages, perhaps more than for any other European nation: for example, in German the country is known as Deutschland, in French as Allemagne, and in Polish as Niemcy.
See more at Wikipedia.org...

En raison de la situation géographique de l'Allemagne, située au centre de l'Europe à un carrefour des peuples, et de la réalisation tardive de son unité, celle-ci connaît de nombreux noms différents qui varient selon les langues, inspirés par les peuples qui l'ont composée : ainsi l'Allemagne sera en allemand Deutschland, en anglais Germany, en polonais Niemcy.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Wort Deutsch hat in vielen Sprachen der Welt etymologisch völlig unterschiedliche Bezeichnungen bzw. wird nicht überall als Bezeichnung für die deutsche Sprache bzw. (daher) die Deutschen verwendet. Das rührt zum Teil von der langen Geschichte der deutschen Staaten (siehe Geschichte Deutschlands) und den vielen direkten bilateralen Kontakten der deutschen Länder her. Isoliertere Länder und Regionen auf der Welt haben dagegen oft einen ähnlichen oder sogar identischen Namen in den meisten Sprachen der Welt mit gleichem etymologischen Ursprung, so heißt Kenia in allen Sprachen Kenia oder Kenya.
Mehr unter Wikipedia.org...