NRP Sagres

The Albert Leo Schlageter, now the Portuguese Navy school ship Sagres (III) , is a three-masted tall ship launched on 30 October 1937 at Blohm & Voss in Hamburg for the German navy (Kriegsmarine) as a training vessel for cadets, sistership of the Gorch Fock, the Horst Wessel, and the Romanian training vessel Mircea. Another sister, Herbert Norkus, was not completed. The ship was named after a Nazi hero, Albert Leo Schlageter, who was executed by French forces occupying the Ruhr for acts of sabotage.
See more at Wikipedia.org...

Le Sagres II est un trois-mâts barque qui est devenu, en 1962, navire-école pour les cadets de l'Ecole Navale portugaise.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Sagres (ex Albert Leo Schlageter, Guanabara) ist eine portugiesische Dreimastbark. Sie diente ursprünglich als Segelschulschiff unter dem Namen Albert Leo Schlageter der deutschen Kriegsmarine. Seit 1961 fährt sie mit dem Namen Sagres als Segelschulschiff unter portugiesischer Flagge. Diesen Namen trug bereits ihre Vorgängerin, eine im Ersten Weltkrieg von England beschlagnahmte Bark, die unter deutscher Flagge den Namen Rickmer Rickmers trägt. Das Schiff wird daher häufig, vor allem außerhalb Portugals, als Sagres II bezeichnet. Es ist allerdings schon das dritte Schulschiff der portugiesischen Marine mit diesem Namen: Das erste war ein 1858 in England gebautes hölzernes Vollschiff, das von 1882 bis 1898 als Schulschiff diente und bei Porto auf dem Douro stationiert war.
Mehr unter Wikipedia.org...

O NRP Sagres (III) é o principal navio-escola da Marinha Portuguesa. É também o navio mais famoso internacionalmente desta componente das Forças Armadas Portuguesas, facilmente identificado pelas suas características velas ostentando as cruzes da Ordem de Cristo. Tem como missão básica permitir o treino e o contacto com a vida no mar aos alunos da Escola Naval, futuros oficiais da Marinha Portuguesa. Como missão complementar o NRP Sagres é usado na representação nacional e internacional da Marinha e de Portugal.
Veja mais na Wikipédia.org...

El NRP Sagres (III) es es principal buque escuela de la Marina Portuguesa, es también el navio de esta Marina más famoso internacionalmente. Tiene como misión básica permitir el adiestramiento y el contacto con la vida en la mar a los alumnos de la Escuela Naval, futuros oficiales de la Marina Portuguesa. Como misión complementaria el N.R.P. Sagres (III) es usado en la representación nacional e internacional de la Marina y de Portugal.
Ver más en Wikipedia.org...