NAPOLETANO

Le napolitain est la langue parlée à Naples qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Basilicate). C'est une langue romane qui reste très vivante aujourd'hui dans les rues de Naples et dans sa périphérie puisque la majorité des familles communique encore en napolitain (seul 12% des familles napolitaines parleraient uniquement l'italien), même si la langue officielle et enseignée dans les écoles reste l'italien. Le napolitain reste relativement proche de l'italien standard, mais dans un style plus "abregé". Cette langue a en outre empruntée, suites aux dominations étrangères successives, une série de mots français (par exemple le mot : "boîte") et espagnols. Elle n'est comprise que partiellement par les italiens venant d'autres régions. La region de la Campanië le 14 octobre 2008 a reconnu la langue napolitaine comme langue.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Begriff Napoletano bedeutet:die Sprache NeapolitanischMastino Napoletano, eine italienische Hunderasseden Familiennamen folgender Personen:Filippo Napoletano (1587-1629), italienischer Maler
Mehr unter Wikipedia.org...

Il napoletano o lingua napoletana (napulitano), è una lingua romanza, appartenente al gruppo dei dialetti italiani meridionali).Nonostante molti linguisti lo considerino un dialetto, altri, tra cui l'UNESCO, considerano il napoletano letterario standardizzato una vera e propria lingua, anche considerando le numerose varianti che ne possono essere considerate dialetti. Secondo altri tuttavia non si può considerare lingua una varietà che non abbia un riconoscimento ufficiale da parte di uno Stato e che non sia usata per tutte le funzioni comunicative.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Neapolitanska (napolitanska), italiensk (italoromansk) dialekt, talad i södra Italien. Övriga italoromanska dialekter är apuliska, salentinska, lukaniska, kalabriska, sicilianska. Övriga italienska dialektområden kallas rätoromanska, galloromanska och iberoromanska. Den franskitalienske kompositören och sångsamlaren Guillaume Louis Cottrau (1797–1847) nedtecknade och översatte Santa Lucia sången från neapolitanska. Mer om detta hittar du på Luciasången.
Se mer på Wikipedia.οrg…

נפוליטנית (בנפוליטנית: nnapulitano, באיטלקית: napoletano) היא שפה רומאנית המדוברת בעיקר במחוז קמפניה במרכז איטליה, מחוז שבירתו היא נאפולי, וכן בריכוזי אוכלוסין נוספים במרכז איטליה. מספר הדוברים בשפה ברמת שפת אם מוערך ב־7.5 מיליון.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...