Must

Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten (MUST) er en avdeling ved Försvarsmaktens hovedkvarter som delvis utgjør Sveriges militære etterretningstjeneste og dermed har hovedansvar for å ta frem militært relevant informasjon om fremmede makter, og delvis har sikkerhetsansvar for totalforsvarsmyndighetene.
Les mer på Wikipedia.org...

بايد،بايست ،ميبايستى ،بايسته ،ضرورى ،لابد
 کلمات مرتبط(18) 

کلمات مرتبط(must):



بازگشت به واژه must


he must have gone 
 he must needs go 
he needs must go 
 i must answer for the damages 
i must go 
one must (or can )not say 
 one must go 
some one must stay here 
 that must be observed 
there must be no injury loss in islam 
 we must see what can be done 
we must winnow away the refuse 
 you must a for that conduct 
you must go 
 you must have know this 
you must know 
 you must know this 
you must w the signal 

latin debere, que les étymologistes regardent comme composé de de habere, ne pas avoir, avoir perdu la possession.1 n. eng. obligation, duty
bâ-y-est(-a)
bâyâ (KASRAVI, AŠURI)
taklif (ar., dini)
+
fra. faire son devoir : be jâ âvordan e bâyâ/bâyad
=> fra. droits et devoirs : eng. rights and duties
+
Cenin konand bozorgân co kard bâyadhâ

(FERDOWSI)
+
Ân ruz ke faryâd ravâ bud, na kardid
Emruz degar arbade bâyâ ye šomâ n'ist

(Âvâ ye šomâ, Simin Behbahâni, Tchista 194, 195)
+
The conception of duty, speaking historically, has been a means used by the holders of power to induce others to live for the interests of their masters rather than for their own. Of course the holders of power conceal this fact from themselves by managing to believe that their interests are identical with the larger interests of humanity.

(B. RUSSELL, In Praise of Idleness )
+
« Quand un imbécile fait une action dont il a honte, il prétend toujours que c'est par devoir. »

(George Bernard Shaw)
+
=> ambition

2 koneš ; eng. must
bâ-idan (plv. apâyîtan)
bâ-y-est-an
+
fra. nous devons : eng. we must : bar mâ'st ke

3 fra. devoir à qqn ; eng. owe someone
(be kas )vâm-dâr budan
be-deh-kâr budan
+
Que devons-nous aux savants, philosophes et humanistes du XVIIIe siècle ?

Falloir est le même que faillir (=> ce mot), n'en différant que par la conjugaison.bâ-y-astan
+
fra. il lui faut : bâyad aš

(mi-)bâyad
(dar )bâyest (plv. âpâyast)
+
fra. il leur faut payer : mibâyad be pardâzand

mesti, wajib, keharusan, harus

(มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ