Murder, She Wrote

Murder, She Wrote is a popular, long-running television mystery series starring Angela Lansbury as mystery writer and amateur detective Jessica Fletcher. The series aired for 12 seasons, from 1984 to 1996.
See more at Wikipedia.org...

Arabesque (France) ou Elle écrit au meurtre (Québec) (Murder, She Wrote) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes, 263 épisodes de 45 minutes et quatre téléfilms de 90 minutes, créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le et le 19 mai 1996 sur CBS. En France la série a été diffusée à partir du sur La Cinq et rediffusée à partir de 2006 sur TV Breizh. Au Québec, elle a été diffusée sur TQS.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Mord ist ihr Hobby (engl. Murder, She Wrote) ist eine US-amerikanische Fernseh-Krimiserie mit Angela Lansbury. Sie wurde von 1984 bis 1996 im US-Fernsehsender CBS gesendet. 1988 zeigte die ARD 23 Folgen unter dem Titel Immer wenn sie Krimis schrieb. Von 1990 bis 2001 sendeten RTL und Super RTL in neuer Synchronfassung die komplette Serie. Viele prominente Gaststars konnten für die Serie gewonnen werden, wie Tom Selleck (als Thomas Magnum), William Conrad, Linda Blair, Leslie Nielsen, Dirk Benedict, Jean Simmons, James Coburn und Jerry Orbach (als Privatdetektiv Harry McGraw, der später eine eigene Serie bekam). 1986 gab es ein Crossover zwischen den Serien Mord ist ihr Hobby und Magnum. Angela Lansbury spielte Jessica Fletcher in der Magnum-Folge Konkurrenz vom Festland (Originaltitel: Novel Collection). Die Fortsetzung kam in der Mord ist ihr Hobby-Folge Morde auf Hawaii (Orig.: Magnum on Ice). 1997 strahlte RTL diese Doppelepisode unter dem Titel Magnum und Mord ist ihr Hobby: Konkurrenz vom Festland aus.
Mehr unter Wikipedia.org...

La signora in giallo (titolo originale Murder, She Wrote) è un telefilm statunitense giallo, con la partecipazione di Angela Lansbury nel ruolo della protagonista Jessica Fletcher. È andato in onda settimanalmente sulla CBS dal 1984 al 1996 e continuò, con diversi TV-movie, fino al 2003 (come Vagone letto con omicidio, La ballata del ragazzo perduto e Appuntamento con la morte). In Italia è stato trasmesso su Rai Uno a partire dal 1988 in prima serata, mentre dal giugno 1989 è andato in onda nella sua fascia tradizionale, a partire dalle 12.30; viene replicato con varia regolarità sulle reti RAI nel periodo estivo. Angela Lansbury ricoprì il ruolo di produttore esecutivo del telefilm nelle sue ultime stagioni.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Murder, She Wrote is een Amerikaanse detectiveserie op televisie, met in de hoofdrol Angela Lansbury als Jessica Fletcher, een detectiveschrijfster die regelmatig een moord op haar pad vindt en die dan oplost. Het was een wekelijkse serie op CBS van september 1984 tot mei 1996 (totaal 264 afleveringen) en liep door tot 2003 met een aantal televisiefilms. In latere jaren was Lansbury producent van de serie; voorgangers waren Peter Fischer en Richard Levinson.
Zie meer op Wikipedia.org...