Mor Lam

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia English The Free EncyclopediaDownload this dictionary
Mor lam
Mor lam (Thai/Isan: หมอลำ) is an ancient Lao form of song in Laos and Isan. Mor lam means expert song, or expert singer, referring to the music or artist respectively. Other romanisations used include mo lam, maw lam, maw lum, moh lam and mhor lum. In Laos, the music is known simply as lam (ລຳ); mor lam (ໝໍລຳ) refers to the singer.
See more at Wikipedia.org...

This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License

Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Mor Lam
Mor Lam (thail. หมอลำ) ist eine uralte Liedform der Lao von Laos und Isaan. Mor bedeutet "Könner" und Lam bedeutet "Musik" oder "Gesang". Andere Umschreibungen sind Maw Lam, Maw Lum, Mo Lam, Moh Lam und Mhor Lum. In Laos kennt man diese Musik als Lam Lao, also Lao-Musik.Traditioneller Mor Lam ist der improvisierte Gesang zur Begleitung der Khaen, einer Art Mundorgel aus Bambus. Die moderne Spielart ist jedoch meist durchkomponiert und wird von elektrischen Musikinstrumenten begleitet. Musikalisch zeichnet sich der Mor Lam durch schnelle Tempi und Vortragsweise aus.Neben dem üblichen Thema der unerwiderten Liebe schildert der Mor Lam die Widrigkeiten des Lebens im ländlichen Isaan und Laos aus einer ironisierenden Perspektive. In seinem Kernland sind Mor Lam-Aufführungen oft wichtige Bestandteile von Festen und Zeremonien, während die Musik außerhalb seiner eigentlichen Heimat ebenfalls zu einiger Bekanntheit gekommen ist, was den Arbeitsmigranten zu verdanken ist, für die der Mor Lam ein wichtiges Bindeglied in die Heimat darstellt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Wikipedia Nederlands De vrije encyclopedieDownload this dictionary
Mor lam
Mor lam (Thais alfabet หมอลำ) is een eeuwenoude muziekvorm van Laotiaanse herkomst. De muziekvorm is zeer populair in zowel Laos (ook wel Lam Lao genoemd) als de Isaan regio van Thailand. Mor lam betekent letterlijk vertaald expert lied of expert zanger in referentie naar de muziek zelf of de uitvoerende. De muziek wordt gekarakteriseerd door een groot tonaal bereik en plotselinge veranderingen van prestissimo tempo.
Zie meer op Wikipedia.org...

Dit artikel maakt gebruik van materiaal uit Wikipedia® en valt onder de GNU Vrije Documentatie Licentie

Norsk Wikipedia (Bokmål og Riksmål) – Den frie encyklopediDownload this dictionary
Mor lam
Mor lam (thai/isan: หมอลำ) er en urgammel laotisk sangform i Laos og Isan. Mor lam betyr ekspertsang eller ekspertsanger, og refererer til respektive musikken eller artisten. Andre brukte romaniseringer inkluderer mo lam, maw lam, maw lum, moh lam og mhor lum. I Laos er musikken enkelt og greit kjent som lam (ລຳ); mor lam (ໝໍລຳ) brukes om sangeren.
Les mer på Wikipedia.org...

© Denne artikkelen bruker innhold fra Wikipedia® og er lisensiert av GNU Free Documentation License

Define Mor Lam

Translate Mor Lam





| Mor Lam in English | Mor Lam in Dutch | Mor Lam in German | Mor Lam in Norwegian