Monument Valley

Monument Valley is located on the southern border of Utah with northern Arizona (around ). The valley lies within the range of the Navajo Nation Reservation, and is accessible from U.S. Highway 163. The Navajo name for the valley is Tsé Bii' Ndzisgaii (Valley of the Rocks).
See more at Wikipedia.org...

Monument Valley est situé dans le sud de l'Utah et au nord de l'Arizona. Le site fait partie d'une réserve des indiens Navajo et du plateau du Colorado. La ville la plus proche est Goulding. Les coordonnées géographiques du site sont 36°58.57362'N 110°5.51604'W. Les Navajos nomment l'endroit Tsé Bii' Ndzisgaii, la vallée des rocs. Les couleurs vives de la roche (du grès massif) viennent de l'oxyde de fer et de manganèse. Les buttes sont constituées de trois principales strates : Schiste Organ Rock en bas,Grès De Chelly au milieu, Schiste Moenkopi et limon Shinarump en haut.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Monument Valley ist ein Tal an der südlichen Grenze des US-Bundesstaates Utah zu Arizona. Es liegt innerhalb der Navajo-Nation-Reservation in der Nähe der Ortschaft Mexican Hat in Utah, wird von den Diné (Navajo) verwaltet und ist daher kein Nationalpark. Das Monument Valley trägt in der Sprache der Navajo den Namen Tse bil ndisgali. Es ist bekannt für seine Tafelberge und diente bereits vielfach als Kulisse für Dreharbeiten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Monument Valley - dolina położona na granicy stanów Utah i Arizona w USA. Jest ona położona w granicach rezerwatu Indian Navajo. W ich języku Monument Valley nazywano Tsé Bii' Ndzisgaii, co znaczy Dolina Skał.Monument Valley stała się sławna dzięki westernom Johna Forda, który odkrył iż będzie ona perfekcyjnym tłem do jego produkcji. Od tego czasu Monument Valley stało się symbolem pogranicza oraz głównym tłem większości westernów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Monument Valley è un'icona degli Stati Uniti occidentali. Il pianoro desertico è in realtà di origine fluviale e si trova al confine tra Utah e Arizona in un'area abbastanza isolata quanto estesa che dista più di 70 km dalla cittadina più vicina: Kayenta. La strada che conduce alla Monument Valley nella parte terminale è altrettanto famosa: essa segue un percorso rettilineo in leggera discesa che dà al viaggiatore l'impressione di calarsi all'interno della valle. La strada principale che conduce al luogo è la Highway 163. Il territorio è prevalentemente pianeggiante ad eccezione del fatto che la pianura è cosparsa da una sorta di guglie dette butte o mesas. Questi edifici naturali formati da roccia e sabbia hanno la forma di torri dal colore rossastro (causato dall'ossido di ferro) con la sommità piatta più o meno orizzontale; alla base si accumulano detriti composti da pietrisco e sabbia.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...