Moe Szyslak

Morris "Moe" Szyslak (pronounced //) is a fictional character on the animated series The Simpsons, voiced by Hank Azaria. Moe is the proprietor and bartender of "Moe's Tavern", a Springfield bar frequented by Barney Gumble, Homer Simpson, Carl Carlson, Lenny Leonard and others.
See more at Wikipedia.org...

Moe Szyslak dit Moe est le propriétaire de la Taverne de Moe (Là où personne ne connaît votre nom), le bar fréquenté par Homer Simpson, Barney Gumble, Lenny et Carl et bien d'autres piliers de bar. Son vrai prénom serait soit Maurice, soit Moamar ou encore Morris. Il est néerlandais, et a un visa pour résider aux États-Unis . Enfant, il fut l'un des Chenapans (Little Rascals) puis, plus tard, il fut boxeur. De plus (même si on ne sait pas pour quelle raison exacte) Homer connaissant le passé de Moe, grâce aux dossiers de la police, l'a surnommé « Moeviette » lors d'un épisode. Dans l'épisode Le Gay Pied, on peut y voir la carte d'invitation à l'inauguration de la taverne ainsi intitulée : « Meaux's Tavern Grand Opening ».
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

La Taverne de Moe est un lieu récurrent de la série Les Simpson, habituellement fréquenté par Homer Simpson et ses compagnons. Le propriétaire est Moe Szyslak. La taverne de Moe est flanquée d'un côté du magasin de disques King Toot et, de l'autre, d'une venelle. De l'autre côté de la rue était située une usine autrefois propriété de Bart Simpson avant qu'elle ne s'effondre. À l'intérieur du bar, quelques tables et une cible pour fléchettes. L'endroit est très humide et sent l'urine. Une petite estrade s'élève au fond de la salle sur laquelle des groupes comme Aerosmith, les Red Hot Chili Peppers ou les B-Sharps se sont produits. La clientèle féminine étant très rare, Moe utilise souvent les toilettes des femmes comme bureau. Sur le bar, on trouve un bocal d'œufs marinés. Le bar a été durant une courte période transformé en restaurant familial appelé Uncle Moe's Family Feedbag (La mangeoire de l'oncle Moe). Moe a également tenté de rajeunir son bar en le transformant brièvement en lieu branché pour les bobos en le renommant M. Il l'a aussi transformé en pub anglais et en restaurant japonais.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

(pronunzia //) è un  personaggio immaginario della serie animata I Simpson; nella versione originale il nome di battesimo è Moe e la voce è di Hank Azaria. Boe è il proprietario e oste della "Taverna di Boe", un bar di Springfield frequentato fra gli altri da Barney Gumble, Homer Simpson, Carl Carlsson, Lenny Leonard (bisogna dire che questi sono tra i suoi migliori clienti, in quanto passano gran parte del loro tempo libero lì nel locale, e Barney praticamente ci vive). Non è ben chiaro perché in Italia si sia scelto di cambiare il nome del personaggio da Moe a Boe quando in tutte le altre versioni internazionali rimane Moe, abbreviazione di Morris.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Moe Szyslak is één van de prominent aanwezige personages in de Amerikaanse animatiereeks The Simpsons. Zijn stem wordt ingesproken door Hank Azaria. Naast Moe vertolkt die onder andere ook nog Apu (gerant Kwik-E-Mart), commissaris Wiggum en tal van andere rollen. Moe Szyslak is de uitbater van Moe's Tavern, het stamcafé waar Homer Simpson, Lenny, Carl en Barney Gumble vaste klanten zijn. Vooral Barney Gumble zou niet zonder Moe's kunnen leven; hij zit namelijk met een gigantisch alcoholprobleem.
Zie meer op Wikipedia.org...

Morris Lester Szyslak, o "Moe", foi uma das personagens criadas por Matt Groening para a serie de animação "The Simpsons" (Os Simpsons). "Boxer" reformado e dono de "Moe's Tavern" (Taverna do Moe) não é um grande sucesso com as senhoras, mas é feliz pois tem amigos que assiduamente se embebedam no seu pub como Carl, Lenny Leonard, Homer Simpson e Barney Gumble (que utiliza a taverna como uma albergaria). O sobrenome de Moe, o Barman é Szyslak. Além de trabalhar na Taverna do Moe, o barman parece passar o resto do seu tempo no estande de tiro (ele é membro associado do Clube de Armas de Springfield) e jogando boliche. Moe é a principal vítima dos trotes que Bart passa por telefone. Ninguém sabe como Moe conseguiu manter seu bar aberto todos esses anos , na maior parte das noites tem somente três ou quatro fregueses entre eles com certeza Barney, e seus esforços para mudar o lugar para um restaurante familiar falharam por causa de sua raiva incontrolável. Mas muitos suspeitam de que ele ainda esteja recebendo juros de suas economias como ator infantil no programa Our Gang nos anos quarenta. Moe era o garoto feio, e até hoje sofre por não ser bonito, já fez até uma plástica no rosto mas no final voltou a ter mesma cara de sempre.
Veja mais na Wikipédia.org...