Mistress

n. Herrin; Hausfrau; Frau; Kennerin; Meisterin; Herrscher (in); Geliebte, Mätresse

n. Herr; Herrscher; Lehrer, Direktor; Arbeitgeber; Trainer, Spezialist; junger Herr (veralteter Ausdruck für den Jüngsten der Familie)

Fräulein war bis in die 1980er Jahre hinein die förmliche Anrede für unverheiratete Frauen (gleich welchen Alters), das in der Schriftform (Briefanrede) verbindlich (Adressabkürzung: Frl.) und bis in die 1990er Jahre auch im mündlichen Gebrauch noch üblich war. Vergleichbare Ausdrücke finden sich auch in anderen europäischen Sprachen (z. B. "Miss" im Englischen, "señorita" im Spanischen, signorina im Italienischen etc).
Mehr unter Wikipedia.org...

Das Wort Miss bezeichnetdas Kürzel der englischen Anrede Mistress für unverheiratete Frauen, deutsch mit Fräulein zu vergleichen, allerdings ohne negative Konnotationenin der Form Mistress eine Domina (BDSM)den Titel für Schönheitsköniginnen, siehe SchönheitswettbewerbMiss GermanyMiss SchweizMiss WorldMiss UniversumMiss Wet-T-Shirt usw.die Abkürzung für den US-Bundesstaat Mississippi, siehe Mississippi (Bundesstaat) einen Misserfolg, einen Reinfall, eine Pleite, meist aus kommerzieller Sicht; nach dem Englischen miss (deutsch = „Fehlschuss“, „Fehlwurf“); Gegenteil eines Hitsdas Nichtauffinden angeforderter Daten im Cache, siehe Cache Misseine Regel beim Snooker den Familiennamen vonHans-Peter Miss (* 1947), ehemaliger deutscher Fußballspieler
Mehr unter Wikipedia.org...

Mistress
[英](f) -es I.(zählb) 主妇,女主人,女教师
II.-s,kein pl. 夫人,太太(英语对已婚妇女的称呼,单独使用或放在姓名前)

© 2007 EIMC International Limited, Co.