Il nome della lettera, in greco antico, era μῦ, pronunciato . La trascrizione latina my corrispondeva, in età classica, alla pronuncia greca; col tempo, però, la Y latina è stata pronunciata , così la lettera è stata trascritta in italiano come Mi (questa trascrizione è usata nei licei classici). Il nome Mu viene invece dal mondo anglosassone e si è diffuso in Italia soprattutto nel campo della fisica.