Melilla

Melilla (Berber: Mrič) is a Spanish exclave on the Mediterranean Rif coast of Morocco in North Africa. Before the Spanish conquest in 1497, it was a predominantly Berber town. It was regarded as a part of Andalusia adscribed to the Málaga province prior to the March 14, 1995, when the city Statute of Autonomy was passed; it was a free port before Spain joined the European Union. As of 1994 it had a population of 63,670. Its population consists of Christians, Muslims, Jews and a small minority of Hindus. Both Spanish and Tamazight (Amazigh language) are spoken there.
See more at Wikipedia.org...

Melilla ( en arabe) (prononcer Méliya) est une ville autonome espagnole enclavée sur la côte nord-est du Rif oriental du Maroc, sur la Méditerranée, située dans la province du Nador. Administrée en tant que partie de la province de Málaga avant le , elle aujourd'hui le statut d'une ville autonome, assez proche de celui d'une communauté autonome espagnole. C’est un port franc depuis la fin du XIX siècle; la ville a perdu toute ses industries après 1956, c'est surtout aujourd'hui une place commerciale. Le commerce transfrontalier (légal ou de contrebande) constitue une autre source importante de revenus. Le secteur tertiaire représente en fait aujourd'hui sa principale activité économique (secteur bancaire, transports, administrations locales ou nationales). Les dernières estimations chiffrent sa population à habitants (2007).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Melilla [] (auf Berberisch Mric) ist eine spanische autonome Stadt (Ciudades autónomas) an der Mittelmeerküste von Marokko. Wie Ceuta gehört sie politisch zu Spanien, geografisch jedoch zu Afrika. Bis 1995 wurde Melilla als Teil der Provinz Málaga betrachtet. Seitdem verfügt die Exklave über ein Autonomiestatut, ähnlich wie die autonomen Gemeinschaften. In ihr leben rund 65.500 Menschen (Stand: 2005).
Mehr unter Wikipedia.org...

Melilla ([], hiszp. Ciudad Autónoma de Melilla) miasto, jednostka administracyjna Hiszpanii, w północnej Afryce, na wschodnim wybrzeżu Maroka. Stanowi eksklawę Hiszpanii. Wolny port, ważny ośrodek rybołówstwa i przetwórstwa rybnego (głównie sardynek). Ma powierzchnię 20 km². Liczba mieszkańców (głównie Hiszpanów) w roku 2003 wyniosła 69 184 ludzi.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Melilla (in berbero Mric) è una città autonoma spagnola situata sulla costa orientale del Marocco, nell'Africa del Nord. È un porto franco, e l'attività principale è la pesca. Altre fonti di entrata sono il commercio attraverso la frontiera (legale o di contrabbando) e le sovvenzioni spagnole e dell'Unione Europea.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...