Mazury

Masuria (; ) is an area in northeastern Poland famous for its lakes and forests. Together with Russia's Kaliningrad Oblast to the north and a small section of Lithuania, the region used to be a part of Prussia and of the administrative region of East Prussia, a German exclave before World War II. Sanctioned by the Potsdam Conference, Masuria became part of Poland in 1945. The name Masuria comes from Mazurian ethnic group, Polish settlers from Masovia who repopulated much of the area after its conquest by the Teutonic Knights.
See more at Wikipedia.org...

Région dans le sud de la Prusse-Orientale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Masuren (polnisch: Mazury) ist eine Region in der im Norden Polens gelegenen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der polnische Name ist im Gegensatz zum deutschen ein grammatischer Plural. Seit der Teilung Ostpreußens 1945 ist Masuren die größte Seenlandschaft Polens.Das Gebiet wurde ursprünglich von den pruzzischen Galindern bewohnt und im 13. Jahrhundert vom  Deutschen Orden erobert. Dadurch gehörte es zum Deutschordensland bzw. ab 1525 Herzogtum Preußen, das vom Zweiten Frieden von Thorn 1466 bis zum Vertrag von Oliva 1660 unter polnischer Ober- bzw. Lehnshoheit stand. Die Bevölkerung setzte sich aus christianisierten und germanisierten Prußen, deutschen Kolonisten und evangelischen Siedlern aus dem benachbarten polnischen Masowien zusammen. Neben Deutsch als Verkehrssprache wurde zeitweise überwiegend Masurisch gesprochen, eine mit deutschen Lehnworten durchsetzte polnische Mundart, die ab dem 19. Jahrhundert immer mehr zugunsten der deutschen Sprache aufgegeben wurde.
Mehr unter Wikipedia.org...

Mazury (Mazowsze Północne, Mazowsze Pruskie) - kraina historyczno-etnograficzna w Polsce północno-wschodniej. Geograficznie jest częścią Pojezierza Mazurskiego i Pojezierza Iławskiego, administracyjnie wchodzi w skład województwa warmińsko-mazurskiego.Dokładniej: wschodnia część gminy Braniewo, gmina Lelkowo, powiat bartoszycki, pow. kętrzyński (bez gminy Reszel), powiat giżycki, olecko-gołdapski, ełcki, piski, mrągowski, szczycieński, nidzicki, gminy Działdowo i Iłowo-Osada z pow. działdowskiego oraz pow. ostródzki bez gmin: Małdyty, Morąg, Miłakowo i Miłomłyn.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Masuria (in polacco Mazury, in tedesco Masuren) è una regione nella Polonia nord-orientale, prossima al confine con la Bielorussia, Lituania e l'oblast di Kaliningrad (Russia). Corrisponde all'incirca agli attuali voivodati di Varmia-Masuria e di Podlachia; la principale città è Suwalki. Molto famosa per la notevole presenza di laghi e fiumi, con, inoltre, una notevole presenza di vegetazione autoctona.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...