Matura

Matura (Matur, Maturita, Maturità, Maturität, матура) is the word commonly used in Austria, Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Italy, Liechtenstein, the Republic of Macedonia, Montenegro, Poland, Serbia, Slovenia, Switzerland and Ukraine (obsolete in Ukrainian language) for the final exams young adults (aged 18 or 19) take at the end of their secondary education. In the Czech Republic and Slovakia it is officially called maturita, in Italy was called esame di maturità and now esame di stato, in Austria Reifeprüfung ("examination of maturity"), but matura is used colloquially in these four countries. In Hungary, the same system is used, but it is called érettségi (vizsga) ("examination of maturity"), the equivalent of matura and in Israel it is called bagrut. In Bulgaria, the official name is държавни зрелостни изпити (darzhavni zrelostni izpiti, "state examinations of maturity"), but the name матура (matura) is almost always used instead. In South Africa, matura is taken after 12 years of schooling and is referred to as the Senior Certificate or Matric examination. Matura also occurs among the minority populations in other countries as an additional besides high school - a Canadian of Ukrainian descent, for example, can finish their matura after having achieved the corresponding credits.
See more at Wikipedia.org...

Dans le domaine de l'enseignement scolaire, la maturité est un certificat attribué à la fin des études secondaires dans certains pays francophones (Belgique, Suisse), ainsi qu'en Italie (maturità).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Matura (lat.: maturitas = „die Reife“) bezeichnet die Reifeprüfung nach Abschluss einer höheren Schulausbildung bzw. das Matura- oder Reifezeugnis und damit den höchsten Schulabschluss. In Österreich, Liechtenstein, der Deutschschweiz und Südtirol, außerdem in Tschechien, Polen und einigen weiteren ost-, mittel- und südosteuropäischen Staaten besitzt der Maturant (bzw. in der Deutschschweiz: der Maturand) die Hochschulreife und damit die Zugangsberechtigung für ein Studium an einer Hochschule bzw. Universität. Die Matura entspricht formell dem Abitur bzw. dem Fachabitur in der Bundesrepublik Deutschland.
Mehr unter Wikipedia.org...

Matura - egzamin z materiału objętego programem nauczania (podstawą programową) wybranych przedmiotów na poziomie szkoły średniej. Absolwenci szkół średnich nie mają obowiązku przystąpienia do egzaminu, lecz świadectwo jego zdania wymagane jest od kandydatów na wyższe uczelnie. W Polsce za przeprowadzenie egzaminu odpowiedzialna jest Centralna Komisja Egzaminacyjna, pod którą podlegają Okręgowe Komisje Egzaminacyjne zajmujące się przygotowaniem i przeprowadzeniem matury w danym regionie Polski.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

matriculation

baccalaureate