Matthew the Evangelist

Matthew the Evangelist (מתי, "Gift of the LORD", Standard Hebrew and Tiberian Hebrew: Mattay; Septuagint Greek: Ματθαίος, Matthaios), most often called Saint Matthew, is an important Christian figure, and one of Jesus' Twelve Apostles.
See more at Wikipedia.org...

Matthieu, ou Matthieu-Lévi ou saint Matthieu est l'un des douze apôtres cités par les Évangiles. Dans la tradition chrétienne, il est souvent symbolisé par un homme (souvent ailé) parce que son évangile commence par la généalogie du Christ. Fête le 21 septembre en Occident et le 16 novembre en Orient.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Matthäus (hebr. מתתיהו, Matitjahu = „Geschenk JHWHs“) war einer der Jünger Jesu. Er gilt in der christlichen Tradition als Verfasser des Matthäusevangeliums, was jedoch auf der Basis von historisch-kritischen Untersuchungen oft verneint wird.Aufgrund der traditionellen Gleichsetzung des Evangelisten mit dem Apostel sind die beiden sowohl in der Kunst als auch in den christlichen Mythen eine Person.
Mehr unter Wikipedia.org...

Mateusz Lewi - według Nowego Testamentu celnik z Kafarnaum, później apostoł Jezusa. Tradycyjnie przypisuje mu się napisanie pierwszej Ewangelii. Był jednym z dwunastu apostołów Jezusa. Św. Mateusz przekazał nam wiele szczegółów z życia i nauki Pana Jezusa. Św. Marek podaje, że św. Mateusz miał jeszcze imię drugie, Lewi, i że jego ojcem był Alfeusz (Mk 2,14). Imię Mateusz nie należy do często spotykanych w Piśmie świętym. Pochodzi ono z hebrajskiego imienia Mattaj lub Mattanja, co oznacza „dar Jahwe".
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Matteo, di professione esattore delle tasse, fu chiamato da Cristo ad essere uno dei dodici apostoli; la tradizione cristiana fin dal 200 lo ritiene anche uno dei quattro evangelisti, a lui si dovrebbe quindi la redazione dell'omonimo Vangelo in cui lo stesso viene chiamato anche Levi o il pubblicano. Viene raffigurato anziano e barbuto, ha come emblema un angelo che lo ispira o gli guida la mano mentre scrive il Vangelo. Spesso ha accanto una spada simbolo del suo martirio. Matteo non va confuso con l'apostolo quasi omonimo Mattia.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...