Marseille

Marseille, (English alt. Marseilles — French: pronounced or locally — Provençal Occitan: Marselha in classical norm or Marsiho in Mistralian norm — Latin: Massilia) is the second-largest city of France and forms the third-largest metropolitan area, with 1,516,340 inhabitants at the 1999 census and 1,605,000 inhabitants in 2007 (Paris and Lyon are larger). Located on the Mediterranean Sea, it is France's largest commercial port. Marseille is also the capital of the Provence-Alpes-Côte d'Azur région, as well as the préfecture (capital) of the Bouches-du-Rhône département. Its inhabitants are called Marseillais.
See more at Wikipedia.org...

Marseille (en provençal Marselha, Marsiho en latin Massalia) est une ville du Sud-Est de la France. Avec ses habitants, elle est la deuxième commune du pays. La ville s'étend sur une superficie de 240 km². Surnommée la Cité phocéenne, en raison de sa fondation vers 600 avant J.-C. par des marins grecs originaires de Phocée en Asie Mineure sous le nom de Massalia, elle est la plus ancienne implantation urbaine de France. Elle est également le premier port de France et de Méditerranée. Selon les dernières estimations au 1 juillet 2005 de l'INSEE, son agglomération constitue la troisième du pays. La population de son aire urbaine est estimée à habitants en 2008. Depuis l'an 2000, Marseille est à la tête de la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole qui regroupe environ un million d'habitants.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Marseille [] (deutsch veraltet: Massilien, okzitanisch: Marselha) ist die wichtigste französische und eine bedeutende europäische Hafenstadt. Sie liegt am Golfe du Lion, einer Mittelmeerbucht. Die Stadt, deren Einwohner sich Marseillais nennen, ist Hauptstadt des Départements Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur. Marseille ist mit etwa 800.000 Einwohnern nach Paris die zweitgrößte Stadt Frankreichs. Das Ballungsgebiet Marseille hat, wenn man die unmittelbar angrenzenden Städte wie Allauch, Aubagne und Penne-sur-Huveaune hinzuzählt, ungefähr 1,2 Millionen Einwohner und ist damit die drittgrößte Agglomeration Frankreichs. Um diese Position streiten sich allerdings seit vielen Jahren die Städte Lyon und Marseille. Marseille ist Sitz eines Großmuftis und das Zentrum des Islam in Frankreich.
Mehr unter Wikipedia.org...

Marsylia (fr. Marseille, prow. Marselha lub Marsiho) jest miastem w południowej Francji, drugim co do wielkości miastem tego kraju i trzecim zespołem miejskim. Położona jest w regionie Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe, w departamencie Bouches-du-Rhône. Założona przez Greków z Fokai ok. roku 600 p.n.e. jako Μασσαλία (Massalia).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Marsiglia (in occitano: Marselha, in francese: Marseille, in latino: Massilia; in greco: Μασσαλία) è una città della Francia meridionale, capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del département delle Bocche del Rodano, oltre che il primo porto della Francia. È soprannominata in francese la cité phocéenne (la città focea), perché è stata fondata nel 600 a.C. da marinai greci originari di Focea. Chiamata all'inizio Phokaia come l'antica capitale dei Focei, il suo nome diventa in seguito Massilia durante il periodo romano.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...