Mantel

n. linteau de cheminée, tablette de cheminée, encadrement décoratif qui orne le haut d'une chéminée

mantel ['mWnt(B)l] n = MANTELPIECE.

Ajustement de Mantel-Haenszel => Calcul d'une moyenne pondérée de rapports de cotes ou de risques relatifs dans un échantillon dont les données sont stratifiées selon des variables confondantes.

=> paramètre statistique, (une) statistique 
information statistic =   statistique informationnelle 
Mantel statistic = statistique de Mantel 
pivotal statistic = statistique pivotale 

statistics = (la) statistique 
statistics = (des) statistiques, données, observations

=> En français : statistique(s) (d'après <http://www.chups.jussieu.fr/polys/biostats/poly/POLY.Chp.1.html>
- Le terme statistique désigne à la fois un ensemble de données d'observations, et l'activité qui consiste en leur recueil, leur traitement et leur interprétation. Les termes statistique, ou statistiques (au pluriel) englobent ainsi plusieurs notions distinctes :
D'une part le recensement de grandeurs d'intérêt comme le nombre d'habitants d'un pays, le revenu moyen par habitant, le nombre de séropositifs dans la population française. Nous voyons que la notion fondamentale qui se dégage de cette énumération est celle de Population. Une population est un ensemble d'objets, d'êtres vivants ou d'objets abstraits (ensemble des mains de 5 cartes distribuées au bridge...) de même nature.
- La statistique en tant que science s'intéresse aux propriétés des populations naturelles. Plus précisément elle traite de nombres obtenus en comptant ou en mesurant les propriétés d'une population. Cette population d'objets doit en outre être soumise à une variabilité, qui est due à de très nombreux facteurs inconnus (pour les populations d'objets biologiques qui nous intéressent ces facteurs sont les facteurs génétiques et les facteurs environnementaux).
- A ces deux acceptions du terme statistiques (au pluriel) il faut ajouter le terme statistique (au singulier) qui définit toute grandeur calculée à partir d'observations. Ce peut être la plus grande valeur de la série statistique d'intérêt, la différence entre la plus grande et la plus petite, la valeur de la moyenne arithmétique de ces valeurs, etc.

manteau

manteau, surface