Mann

n. Mann, Nachname; Heinrich Mann (1871-1950), in Deutschland geborener amerikanischer Schriftsteller und Dramatiker, älterer Bruder des Thomas Mann, Autor des Romans "Professor Unrat"; Thomas Mann (1875-1955), in Deutschland geborener amerikanischer Schriftsteller und Kritiker, Autor des "Der Zauberberg" Nobelpreisträger für Literatur in 1929

Ein Mann ist ein erwachsener Mensch männlichen Geschlechts. Das geschlechtliche Gegenstück ist die Frau. Der Begriff „Mann“ ist jedoch aufgrund der fundamentalen Einflüsse der  Geschlechtlichkeit auf die menschliche Gesellschaft mit sehr vielen weiteren assoziativen und teilweise sehr emotionalen Bedeutungen beladen, die hier lediglich skizzenhaft und unvollständig dargestellt werden können (s. auch Männlichkeit).
Mehr unter Wikipedia.org...

Mann

- guy dây, xích, bù nhìn, ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, anh chàng, gã, sự chuồn, lời nói đùa, lời pha trò, lời nói giễu
- hubby chồng, bố cháu, ông xã hub)
- husband người chồng, người quản lý, người trông nom, người làm ruộng
- man người, con người, đàn ông, nam nhi, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ
- der alte Mann gob
- der weiße Mann the white man
- der junge Mann cockerel; laddy
- der ältere Mann buffer
- der tapfere Mann braveheart
- der keusche Mann virgin
- Mann für Mann man by man
- der Schwarze Mann bogeyman
- der weibische Mann pansy
- Mann gegen Mann hand to hand
- der sehr reiche Mann nabob
- er ist unser Mann he is the man for us
- ein genialer Mann a man of genius
- seinen Mann stehen to come up to the scratch; to stand one's ground; to toe the scratch
- ein belesener Mann a man of wide reading
- ein tüchtiger Mann a big one; a big'un
- ein berühmter Mann a great man
- der feurige junge Mann young blood
- ein erfahrener Mann an old hand
- ein bedeutender Mann a big man
- ein vermögender Mann a man of means
- ein sehr belesener Mann a man of vast reading
- ein scharfsinniger Mann a man of great judgement
- ein einflußreicher Mann a man of authority; a man of concernment; a man of importance
- nahezu fünfhundert Mann close on five hundred men
- ihr Mann ist ihr untreu he husband is unfaithful to her
- den starken Mann spielen to act big
- ein bemerkenswerter Mann a man of merit
- bis auf den letzten Mann to a man
- Er gilt als reicher Mann. He is said to be a rich man.
- etwas an den Mann bringen to get rid of something
- ein großer stattlicher Mann a big man
- er ist ein hochgewachsener Mann he is a man of huge frame
- ich kann diesen Mann nicht ausstehen I can't abide that man; I can't endure that man

Mann
(m) ¨-(e)s,Männer ①(成年)男人,男子 ②丈夫 ③人,人员 ④[史](封建领主的)侍从,家臣,封臣,[转,谑]忠诚的追随者
|| Mann für Mann 一个接一个; ein Gespräch von Mann zu Mann oder unter Männern 男人间的对话; ein Kampf Mann gegen Mann 男人间的战争(打斗); wie ein Mann (封闭)作为一个人,一体;(一个鼻孔出气); bis auf den letzten Mann 对一个男人来说; der dritte Mann (德国的三人游戏)第三方; er ist ein Mann der Tat 他是位言行一致的人; ein Mann von Welt 一个人的世界; alle Mann an Deck! [航海]所有甲板上的人手!; mit Mann und Maus untergehen [航海]所有人手都下舱; die Maschine hat fünf Mann Besatzung 飞行机组共5人; alle Mann hoch [口]我们所有人; alle Mann mitmachen! 所有人都过来!; wir brauchen drei Mann 我们需要仨人; als oder wie Mann und Frau leben 像夫妻一样生活; Mann und Frau werden 变成夫妻; freier Mann [足球]自由人; den freien Mann anspielen/suchen 空中传球; Mann decken [球赛]人盯人; der Mann auf der Straße 大街上的人,普通人; Manns genug sein für etwas 足可以做...的人; an den Mann bringen 找...的买主; 找...听众; seinen Mann stehen 靠自己努力; 站在自己的立场上; 做好本职工作; ein Mann, ein Wort 丁是丁卯是卯,言必信行必果; einen kleinen Mann im Ohr haben [口]发疯,失常; Mann Gottes! [口]上帝呀!; Mann! [口]哇噻!;

© 2007 EIMC International Limited, Co.