Malice Mizer

Malice Mizer (マリス・ミゼル; Marisu Mizeru) was a Japanese rock band and part of the country's visual kei movement. They were active from August 1992 to December 2001. Formed by Mana and Közi, the band's name stands for "malice and misery", extracted from their reply, "nothing but a being of malice and misery" — their answer to the question "what is human?". Their earlier music and themes were characterized by their strong French and classical influences, later moving away from deliberate French romanticism and incorporating Gothic-Victorian aspects after several tragedies befell the band. Despite the stated archetypes, Malice Mizer is best recognized as a thoroughly original entity.
See more at Wikipedia.org...

Malice Mizer (マリス ミゼル, marisu mizeru) est un groupe de visual-kei. Le groupe a la particularité d'utiliser des sonorités à la fois rock, métal et classiques qui lui donnent un caractère absolument unique et marginal qui se démarque parfaitement du J-rock habituel et même dans un certain sens de la J-Pop. Ce groupe est par ailleurs original dans sa capacité à composer et changer constamment son style physique et même en variant le genre de ses chansons au coeur même de son propre style.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Malice Mizer war eine vom August 1992 bis Juli 2001 bestehende japanische Band. Sie hatte großen Einfluss auf den Visual-Kei-Stil und gilt damit als ein Meilenstein in der Geschichte desselben. Ihre Musik nimmt Einflüsse aus Hard Rock, Metal, Klassik, französischen Chansons und Pop auf.Der Name ist angelehnt an die französischen Worte malice (dt. Hinterlist) und misère (dt. Leid) und stellt das Motto der Band dar.
Mehr unter Wikipedia.org...

Malice Mizer jest zespołem którego muzykę trudno sklasyfikować. Ich wygląd może zmylić laika, szczególnie jeśli nie miał on wcześniej do czynienia z fenomenem Visual Kei. Podobnie jest z nazwą zespołu, złożoną ze słów "malice"-"'złośliwość", prawdopodobnie od "misery"- "cierpienie", słów które wedle Many i Gackta odpowiadają na pytanie-sztandar które wyznaczało kierunek rozwoju zespołu: 'Co jest ludzkie?'.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Malice Mizer (マリス・ミゼル, Marisu Mizeru) (1992-2001) wordt gezien als een van Japan's meest invloedrijke bands op gebied van visual kei. Malice Mizer werd opgericht door Mana en Közi.De naam Malice Mizer staat voor lijden (Malice) en afzien (Mizer); een antwoord op de vraag "Wat is menselijk?".Malice Mizer stond bekend voor hun originele en spectaculaire live-shows, met hun prachtige historische kostuums, hun onvoorspelbare danspassen en de bandleden die het podium letterlijk opvlogen, hangend aan een harnas dat aan een stalen kabel was vastgemaakt.
Zie meer op Wikipedia.org...