Le Mahâbhârata (en
sanskrit Mahābhārata, écrit महाभारत en écriture
devanāgarī; littéralement « Grande humanité » traduit en « Grande
Inde ») est une
épopée sanskrite de la
mythologie hindoue, analogue par sa taille (plus de cent vingt mille
strophes) et sa portée religieuse à la
Bible des
chrétiens. Il est souvent considéré comme le plus grand poème jamais composé. Il comporte pas moins de 250 000
vers — quinze fois plus que l'
Iliade — généralement partagés en
vers ou çlôkas de 32 syllabes chacun, formant deux hémistiches de 16 (anustubh), partagés eux-mêmes en deux demi
hémistiches de 8 (pâda). Ce qui donne, pour un hémistiche : xxxxu--u-/xxxxu--u-(x=u ou -). C'est ainsi qu'étaient composés les vers épiques de la poésie sanscrite ou classique de l'
Inde.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…