Magna Carta

Magna Carta (Latin for "Great Charter", literally "Great Paper"), also called Magna Carta Libertatum ("Great Charter of Freedoms"), is an English charter originally issued in 1215. Magna Carta was the most significant early influence on the extensive historical process that led to the rule of constitutional law today. Magna Carta influenced many common law and other documents, such as the United States Constitution and Bill of Rights, and is considered one of the most important legal documents in the history of democracy.
See more at Wikipedia.org...

La Grande Charte ou Magna Carta Libertatum est une charte de 63 articles arrachée par le baronnage anglais au roi Jean sans Terre le après une courte guerre civile notamment marquée par la prise de Londres, le 17 mai, par les rebelles.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die meist nur kurz als Magna Carta (auch: Magna Charta) bezeichnete Magna Carta Libertatum – auf Deutsch etwa: großer Freibrief – ist eine von  Johann Ohneland zu Runnymede in England am 15. Juni 1215 unterzeichnete Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel. Sie gilt als die wichtigste englische verfassungsrechtliche Rechtsquelle. Ein bedeutender Teil der Magna Charta ist eine wörtliche Kopie der Charter of Liberties Heinrichs I., welche dem englischen Adel seine Rechte gewährte. Eine Kopie der Magna Charta aus dem Jahre 1297 erzielte bei einer Versteigerung am 18.12.2007 in New York einen Rekordpreis von 21 Millionen US-Dollar.
Mehr unter Wikipedia.org...

Magna Charta Libertatum (lub Magna Carta), czyli Wielka Karta Swobód (ang. The Great Charter) - akt wydany w Anglii w 1215 przez króla Jana bez Ziemi pod naciskiem możnowładztwa, wzburzonego królewską samowolą i uciskiem podatkowym. Formalnie była przywilejem mającym równocześnie znamiona umowy między królem a jego wasalami. Ograniczała władzę monarszą, głównie w dziedzinie skarbowej (nakładanie podatków za zgodą rady królestwa) i sądowej (zakaz więzienia lub karania bez wyroku sądowego), określając uprawnienia baronów, duchowieństwa i zakres swobód klas niższych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Magna Carta (Magna Charta Libertatum) è la carta delle libertà che il Re inglese Giovanni Senzaterra fu costretto dai baroni a concedere, firmandola presso Runnymede, il 15 giugno 1215.Quando Enrico II d'Inghilterra morì il 6 luglio 1189, al trono andò suo figlio primogenito Riccardo I. Questo governò fino a che non fu distante a combattere nella Terza Crociata. Così diventò re suo fratello minore Giovanni Senzaterra (John Lackland). Fu chiamato così perché perse numorosi territori, tra i quali quelli francesi. Tuttavia, per mantenere gli ultimi possedimenti di Francia, decise di alzare le tasse. Facendo ciò, però, si creò un grave malcontento generale e i baroni, di conseguenza, costrinsero il re a firmare la carta.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...