È un termine derivato dalla lingua araba che, come molte altre parole mediorientali, è entrato a far parte della parlata ligure importata dai marinai che dalle colonie oltremarine approdavano al porto di Genova o in qualche altro scalo della Liguria.

In generale il nome viene utilizzato per indicare un pizzo, un ricamo, un intreccio raffinato e grazioso.