Möglichkeit

Bedeutungsanalyse Etwas ist möglich, wenn es nicht ausgeschlossen werden kann. "Es ist möglich, dass Du recht hast" bedeutet z.B.: "Ich kann nicht ausschließen, dass Du recht hast." Der Ausschlussgrund kann verschiedener Art sein: Logische Unmöglichkeit: "Es ist (logisch) nicht möglich, dass ein schwarzer Schimmel existiert." Denn Schimmel sind per Definition weiß.
Mehr unter Wikipedia.org...

recurso

- chance sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận
- contingency sự ngẫu nhiên, việc bất ngờ, món chi tiêu bất ngờ
- eventuality sự việc có thể xảy ra, kết quả có thể xảy ra, tình huống có thể xảy ra
- feasibility sự có thể thực hành được, sự có thể thực hiện được, sự có thể làm được, tính tiện lợi, tính có thể tin được, tính có lợi
- margin mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ, giới hạn
- opportunity thời cơ, tính chất đúng lúc
- potential tiềm lực, khả năng, điện thế, thế, lối khả năng
- practicability tính làm được, tính thực hiện được, tính thực hành được, tình trạng dùng được, tình trạng đi được, tình trạng qua lại được, tính thực
- die Möglichkeit [zu tun] possibility [of doing]
- nach Möglichkeit if possible
- die letzte Möglichkeit off chance
- es gibt keine andere Möglichkeit there is no other way

Möglichkeit
(f) -en ①可能,可行性 ②可能的途径(或方法) ③机会,希望,前景,前途 ④能力
|| Möglichkeiten 能力; nach Möglichkeit 尽可能; es besteht die Möglichkeit, dass ... 有可能...; ich sehe keine Möglichkeit zu (+ Inf.) 我看不到任何(做...)的机会; ist das die Möglichkeit! 你相信! das übersteigt meine (finanziellen) Möglichkeiten 我没有能力做...;我对...无能为力; seine darstellerischen Möglichkeiten sind begrenzt 他的行为能力有限; Möglichkeiten eröffnen [经]支付能力

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Anlass, Gelegenheit, Möglichkeit

Aussicht, Chance, Möglichkeit, Option

Chance, Eventualität, Möglichkeit, Risiko

Anlage, Gegebenheit, Möglichkeit, Potential, Potenzial

Gestaltungsoption, Gestaltungsweg, Möglichkeit