Märtyrer

Märtyrer (von griechisch μάρτυς „Zeuge“ oder μαρτύριον „Zeugnis“, „Beweis“) sind Menschen, die um des Bekenntnisses ihres Glaubens willen den Tod erdulden.Als Märtyrer in der weiteren Bedeutung bezeichnet man Personen, die nicht um ihres religiösen Bekenntnisses willen, sondern aufgrund einer andersartigen, zum Beispiel politischen Überzeugung Verfolgung und Tod erleiden. Eine seit dem 17. Jahrhundert eingebürgerte Eindeutschung von „Märtyrer“ ist „Blutzeuge“, die im christlichen Bereich den Unterschied gegenüber religiösen „Bekennern“ (lateinisch confessores: Personen, die für ihr christliches Bekenntnis unblutige Verfolgung wie z.B. Haft und Verbannung erlitten) verdeutlichen soll.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. martyr, one who chooses to die or be put to death rather than renounce his faith; one who suffers greatly

Märtyrer
(m) - ①[宗]殉教者,殉道者 ②殉难者,烈士

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der]烈士。受难者。殉教者。牺牲者。苦恼者。装作殉教者的人。烈士。女 Maertyrerin
martyr

martelaar