Luscinia luscinia

The Thrush Nightingale, Luscinia luscinia (formerly colloquially known as Sprosser), is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae. It, and similar small European species, are often called chats.
See more at Wikipedia.org...

Le Rossignol progné (Luscinia luscinia) est un oiseau appartenant à la famille des muscicapidae.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Sprosser (Luscinia luscinia) ist ein kleiner Sperlingsvogel, der früher als Mitglied der Familie der Drosseln eingeordnet wurde und nun allgemein als Mitglied der Fliegenschnäpper angesehen wird.Er ist ein Zugvogel, der Insekten frisst und in den Wäldern in Europa und Asien vorkommt. Sein Verbreitungsgebiet liegt nördlich des Gebiets der Nachtigall, mit der er engstens verwandt ist. Er nistet in dichten und niedrigen Weiden. Zum Überwintern zieht er nach Afrika.Die Größe des Sprossers entspricht etwa der des Rotkehlchens. Seine Oberseite ist vollkommen grau und die Unterseite ist grau mit weißen Nuancen. Die Geschlechter sind einander ähnlich.
Mehr unter Wikipedia.org...

Słowik szary (Luscinia luscinia (L., 1758)) - mały ptak śpiewający z rodziny drozdowatych, zamieszkujący południową część Półwyspu Skandynawskiego, Europę wschodnią z zachodnią granicą zasięgu na linii Wisły oraz zachodnią Syberię. Zimuje w południowo-wschodniej i srodkowej Afryce. W Polsce nielicznie gnieździ się w północno-wschodniej części kraju.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'usignolo maggiore (Luscinia luscinia, Linnaeus 1758) è un piccolo passeriforme precedentemente classificato come membro della famiglia dei Turdidae ora generalmente considerato come membro dei Muscicapidi. È un uccello migratore insettivoro che vive nelle foreste dell'Europa e dell'Asia. La distribuzione è più a nord dell'usignolo a cui è strettamente imparentato. Nidifica in densi e bassi arbusti. Sverna in Africa. L'usignolo maggiore è simile come dimensioni al pettirosso. È uniformemente grigio sopra e grigio tendente al bianco di sotto. Le sue tinte più grigie danno l'apparenza di una nuvola alla parte inferiore e la mancanza ovvia delle macchie laterali sulla coda rossa sono le differenze più evidenti da quella specie. I sessi sono simili tra loro.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...