Low Franconian languages

Low Franconian is any of several West Germanic languages spoken in the Netherlands, northern Belgium, Suriname, South Africa, Namibia and north-western Germany descended from Old Frankish.Low-Franconian varieties are also spoken in the German area along the Rhine between Cologne and the border between Germany and the Netherlands. During the 19th and 20th centuries these dialects have partly and gradually been replaced by today's Standard German.Sometimes, Low Franconian is grouped together with Low German. However, since this grouping is not based on common linguistic innovations, but rather on the absence of the High German consonant shift and Anglo-Frisian features, there are linguistic reference books that do not group them together.
See more at Wikipedia.org...

Le bas-francique est un ensemble de langues ou dialectes bas-allemands, parlés aux Pays-Bas, en Flandre et en Allemagne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Il comprend le limbourgeois, les dialectes flamands et hollandais, ainsi que le Bergisch et le bas-rhénan en Allemagne. Le néerlandais est issu de ce groupe de dialectes (dialecte hollandais, principalement).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Niederfränkische Sprachen ist eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Dialekten, die nördlich der Benrather Linie und westlich der Einheitsplurallinie verbreitet sind. Diese Dialekte sind Teil des kontinental-westgermanischen Dialektkontinuums. Das Hauptverbreitungsgebiet liegt in den Niederlanden und in Belgien (Flandern); staatsübergreifend auch in Frankreich in der Region Dünkirchen und im nördlichen Rheinland im Nordwesten Deutschlands.
Mehr unter Wikipedia.org...

Il termine basso francone individua una serie di lingue germaniche occidentali parlate in Paesi Bassi, Belgio settentrionale, e Sudafrica. I dialetti basso franconi sono parlati anche in Germania nell'area lungo il Reno, tra Colonia e il confine tra Germania e Paesi Bassi. Durante il XIX e XX secolo questi dialetti sono stati parzialmente e gradualmente sostituiti dall'odierno tedesco standard. Assieme al basso sassone e al basso tedesco orientale, il basso francone forma la famiglia linguistica del basso-tedesco.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Het Nederfrankisch is een dialectgroep met West-Germaanse variëteiten, waar o.a. het Hollands, Utrechts, West-Vlaams, Oost-Vlaams, Zuid-Gelders en het Brabants onder vallen. Nederfrankische dialecten worden dus vooral gesproken in het zuiden en westen van Nederland en in Vlaanderen en in het westen van Duitsland (in noordelijk Rijnland, namelijk in de Nederrijn, ten noorden van de zogeheten Benrather Linie). Ook het Limburgs, hoewel recent als zelfstandige streektaal erkend, behoort voor het overgrote deel tot het Nederfrankisch en vormt daarvan samen met het Zuid-Gelders en het Nederrijns de Maas-Rijnlandse groep. In Duitsland echter gebruikt men meestal de term Südniederfränkisch voor het Limburgs en de daaraan verwante dialecten in het noordelijke Rijnland, de Nederrijn. In de Nederlandse taalkunde echter noemt men deze dialecten Zuidoost-Nederfrankisch, ervan uitgaand dat het Nederlandse taalgebied in overwegende mate de opvolger is van het Nederfrankische.
Zie meer op Wikipedia.org...