Lokasenna

Lokasenna (Loki's flyting, Loki's wrangling, Loki's quarrel) is one of the mythological poems of the Poetic Edda. In this poem the gods trade insults with Loki.Loki, amongst other things, accuses the gods of moralistic sexual impropriety, the practice of seidr, and bias. Not ostensibly the most serious of allegations, however these elements are said ultimately to lead to the onset of Ragnarok in the Eddic poem Völuspá. However, Lokasenna does not directly state that Loki's binding is as a consequence of the killing of Baldr. This is explicitly stated only in Snorri's Prose Edda.
See more at Wikipedia.org...

Lokasenna werden Lokis Zankreden genannt, die der Auslöser für die endgültige Feindschaft zwischen den Asen und Loki sind. Dabei fing alles zuerst scheinbar harmlos an: Die Götter und Göttinnen saßen bei einem Festmahl bei dem Meerriesen Ägir. Seine Halle ist eine Friedenshalle, hier darf sich niemand an einem anderen vergreifen. Bei seinen Zankreden übertrat Loki dieses Gebot. In einer Rede verspottet Loki die Götter. Die Götter versuchen Loki zu beruhigen, doch erst als Thor droht Loki mit seinem Hammer zu erschlagen, ergreift Loki die Flucht.
Mehr unter Wikipedia.org...

De Lokasenna (Loki's scheldrede of twistrede) is een mythologisch gedicht uit de Poëtische of Oudere Edda. Het toont aan dat er in de visie van de oude Germaanse stammen voor elke kracht een tegenkracht is en dat de goden niet noodzakelijk beperkt zijn tot het goede alleen. De Lokasenna is een stuk literatuur van de meest profane soort.
Zie meer op Wikipedia.org...

Lokasenna (Los sarcasmos de Loki) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética de Snorri Sturluson. En este poema los dioses intercambian insultos con Loki.El poema Lokasenna esta relacionado con la muerte de Balder, preparada por Loki, y su eventual castigo. En el poema, muchas de las facetas de la maldad, perspicacia y traición de Loki son expuestas, al igual que los defectos inevitables de los dioses con los que Loki está intercambiando insultos. Debe observarse, que Loki, además de ser el dios timador es también un experto orador, lleno de astucia y elocuencia.
Ver más en Wikipedia.org...

Loketrätan, fornvästnordiska Lokasenna, är en fornvästnordisk dikt i den poetiska Eddan som finns upptecknad i Codex Regius. Den har översatts till svenska av bland annat Erik Brate och Björn Collinder. Loketrätan har inspirerat August Strindberg till dikten Lokes smädelser.
Se mer på Wikipedia.οrg…