Locals

s. residente de una población, gente del lugar; noticia local; sucursal local; tren de cercanías; autobús de línea local

Locales
Los operadores de piso que negocian básicamente para sus propias cuentas. Aunque los "locales" son especuladores, ellos proveen la liquidez que necesitan los aseguradores para transferir el riesgo del cambio de precio.

local, autóctono, lugareño, del pueblo, aldeano, regional, de la región, municipal, del municipio, provincial, vecinal, seccional, de la población, de la ciudad, del poblado, urbano, vecino del sector, poblador, colono, habitante

local, establecimiento, tópico, vecinalthe locals
los vecinos, los del lugar, residentes, lugareños, aldeanos

Ex: The information is either kept by the scientists themselves or deposited in local libraries in report forms, unrecorded, known only to the locals.