Little St Bernard Pass

The Little St Bernard Pass (French: Col du Petit Saint-Bernard, Italian: Colle del Piccolo San Bernardo) is a mountain pass in the Alps on the France - Italy border. Its saddle is at 2188 metres above sea level. It is located in Savoie, France, to the south of the Mont Blanc Massif, close to the border with Italy. There is also a Great St. Bernard Pass and a San Bernardino Pass.
See more at Wikipedia.org...

Le col du Petit-Saint-Bernard (en italien Colle del Piccolo San Bernardo) est un col alpin qui sépare la Tarentaise (commune de Séez, Savoie), c’est-à-dire la vallée de l'Isère, de la vallée d'Aoste (commune de La Thuile), où court la Doire Baltée. Son altitude, en fait le col le moins élevé du nord de l'arc alpin et, partant, le transit le plus facile entre les vallées savoyardes et valdôtaines. Il forme une encoche entre les pointes schisteuses de Lancebranlette  dans le massif du Mont-Blanc au nord, et du mont Valaisan (ou Valezan) , dans les Alpes Grées au sud.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Kleine Sankt Bernhard (frz. Col du Petit Saint-Bernard; ital. Colle del Piccolo San Bernardo) ist ein 2.188 m hoher Alpenpass, der das Isèretal im französischen Département Savoyen mit dem Aostatal verbindet.Auf der Passhöhe verläuft die Landesgrenze zwischen Italien und Frankreich. Nach der italienischen Kriegserklärung an Frankreich am 10. Juni 1940 im Zweiten Weltkrieg fanden um den Pass kriegerische Auseinandersetzungen statt, in deren Verlauf allein auf italienischer Seite 600 Menschen ums Leben kamen.
Mehr unter Wikipedia.org...

De Kleine Sint-Bernhardpas vormt de verbinding tussen het Italiaanse Valle d'Aosta en het Franse Val-d'Isère. De antieke naam van de pas was Mons Minoris Iovis. De pas is net als de Grote Sint-Bernhardpas vernoemd naar de monnik Bernard van Menton. Op de pashoogte staat een beeld van hem op een Romeinse zuil. De pas is 's winters gesloten vanwege de zware sneeuwval.
Zie meer op Wikipedia.org...

מעבר סן ברנאר הקטן (בצרפתית: Col du Petit Saint-Bernard; באיטלקית: Colle del Piccolo San Bernardo) הוא מעבר הרים בהרי האלפים המחבר בין עמק הנהר איזר שבצרפת לבין עמק נהר דורה בלטאה שבאיטליה.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...