Liebe

Liebe (von mhd. liebe „Gutes, Angenehmes, Wertes“) ist im engeren Sinne die Bezeichnung für die stärkste Zuneigung, die ein Mensch für einen anderen Menschen zu empfinden fähig ist. Analog wird dieser Begriff auch auf das Verhältnis zu Tieren oder Sachen angewendet. Im weiteren Sinne bezeichnet Liebe eine ethische Grundhaltung („Nächstenliebe“), oder die Liebe zu sich selbst („Selbstliebe“).
Mehr unter Wikipedia.org...

- affection sự làm ảnh hưởng đến, sự làm tác động đến, tình cảm, cảm xúc, towards, for) lòng yêu thương, sự yêu mến, thiện ý, bệnh tật, bệnh hoạn, affection towards khuynh hướng - thiện ý về, tính chất, thuộc tính, trạng thái cơ thể, lối sống
- charity lòng nhân đức, lòng từ thiện, lòng thảo, lòng khoan dung, hội từ thiện, tổ chức cứu tế, việc thiện, sự bố thí, sự cứu tế, của bố thí, của cứu tế
- fondness sự yêu mến quá đỗi, sự yêu dấu, sự trìu mến, sự thích, sự ưa thích, sự cả tin, tính ngây thơ
- die Liebe [zu] love [of,for,to]
- die wahre Liebe true love
- bei aller Liebe much as I'd like to
- die leidenschaftliche Liebe passionate love
- Unglück in der Liebe haben to be crossed in love
- etwas mit Lust und Liebe tun to put one's heart into something

Liebe
(f) -,-n I.kein pl. ①爱好,喜爱 ②爱(zu) ③爱情,恋爱 ④热爱 ⑤好意,善意,友好
|| Liebe auf den ersten Blick 一见钟情; Liebe machen [口]做爱; er ist gut in der Liebe 他是位做爱高手; meine ganze Liebe gehört der See 我的确喜爱大海; aus Liebe 为爱; aus Liebe zu 为了爱...; in Liebe (信件中)带着我的爱意; bei aller Liebe 就像我想做的那样; (危险)注意; mit Liebe gemacht 带着爱心做...; die Liebe geht durch den Magen 控制男人的心就要控制住男人的胃; alte Liebe rostet nicht 老友永远不死; wo die Liebe hinfällt 爱会发现某些特出的东西; meine große Liebe 我生命中的挚爱; eine alte Liebe [口]老相好; 旧情人;
II.(zählb) ①恋爱;私通;相好 ②恋人,爱人,情人

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Boarisch: schnaggsln
  

Hingabe, Leidenschaft, Liebe

(starke) Zuneigung, Liebe